circonspection no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para circonspection no dicionário francês»inglês

circonspection [siʀkɔ̃spɛksjɔ̃] SUBST f

circonspection

caution, circumspection formal (envers qn towards sb, envers qc about sth)

avec circonspection

cautiously, circumspectly formal

Traduções para circonspection no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circumspection

circonspection f

circumspectly

avec circonspection

guardedly

avec circonspection

cautiousness

circonspection f

cautiously react, welcome, respond, state

avec circonspection

prudently (with caution)

avec circonspection

to be wary

montrer de la circonspection (of vis-à-vis de)

caution

circonspection f

the reports should be treated with some caution

les reportages devraient être traités avec beaucoup de circonspection

(a) healthy scepticism

circonspection f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les sources britanniques - souvent tendancieuses envers leur irréductible ennemi - sont à prendre avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Ces données sont néanmoins à considérer avec circonspection car on ne les retrouve dans aucune autre base de données ornithologiques.

fr.wikipedia.org

Les manifestations de rue ne sont envisagées qu'avec circonspection et n'atteignent jamais des proportions en mesure de troubler l'ordre public.

fr.wikipedia.org

Il y a donc lieu de considérer la paternité de ces textes avec une certaine circonspection.

fr.wikipedia.org

Il faut donc considérer le terme de « tentatives de paix » avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Les historiens modernes le considèrent avec beaucoup plus de circonspection, compte tenu de la faiblesse de ses résultats.

fr.wikipedia.org

La suite des événements allait vite confirmer la justesse de cette circonspection.

fr.wikipedia.org

Il demeure encore une énigme pour ses chefs qui notent un manque de circonspection dans ses paroles.

fr.wikipedia.org

Mary continue à n'aborder qu'avec circonspection d'éventuelles aventures amoureuses.

fr.wikipedia.org

Il a mis en garde contre les audaces téméraires et enseigné que le chirurgien ne doit au contraire s'avancer qu'avec circonspection.

fr.wikipedia.org