fake tan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fake tan no dicionário inglês»francês

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, americˌfeɪk ˈtæn] SUBST U

fake tan (artificial tan)

bronzage m artificiel

fake tan C (self-tanning product)

autobronzant m

Traduções para fake tan no dicionário francês»inglês

autobronzant

fake tan

Traduções para fake tan no dicionário inglês»francês

I.fake [Brit feɪk, americ feɪk] SUBST

1. fake (jewel, work of art etc):

fake

faux m

to be a fake

être un faux

the bomb was a fake

c'était une fausse bombe

2. fake (person):

fake

imposteur m

3. fake americ DESP:

fake

feinte f

II.fake [Brit feɪk, americ feɪk] ADJ

1. fake:

fake fur, gem

faux/fausse

fake flower

artificiel/-ielle

it's fake wood/granite

c'est de l'imitation bois/granit

fake Louis XV furniture

du faux Louis XV

2. fake:

fake interview, trial

truqué

fake emotion, smile

feint

3. fake (counterfeit):

fake passport

faux/fausse

III.fake [Brit feɪk, americ feɪk] VERBO trans

1. fake (forge):

fake signature, document

contrefaire

2. fake (falsify):

fake coloq

truquer coloq

fake election results

falsifier

3. fake (pretend):

fake emotion, illness

feindre

to fake one's way through a speech americ

réussir à faire illusion dans un discours

to fake it (pretend illness etc)

jouer la comédie

to fake it (pretend knowledge) americ

bluffer coloq

to fake it (ad-lib) americ

improviser

4. fake americ DESP:

to fake a pass

feindre une passe

I.tan [Brit tan, americ tæn] SUBST

1. tan:

tan, a. suntan (gen)

bronzage m

tan, a. suntan (weather-beaten)

hâle m

to get a tan

bronzer

2. tan (colour):

tan (of leather)

fauve m

tan (of fabric, paper)

terre f de sienne

3. tan MAT → tangent

tan

tan

II.tan [Brit tan, americ tæn] ADJ

tan leather

fauve

tan fabric, paper

terre de sienne

III.tan <Part pres tanning; Pret imperf, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO trans

1. tan:

tan sun (gen)

bronzer

tan sun, wind (make weather-beaten)

tanner

to tan one's back/face

se bronzer le dos/le visage

2. tan animal hide:

tan

tanner

3. tan (beat):

tan coloq

rosser coloq

personne I'll tan your hide coloq (for you)!

je vais te flanquer une raclée! coloq

IV.tan <Part pres tanning; Pret imperf, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO intr

tan

bronzer

Veja também: tangent

I.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] SUBST (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

dévier

to go off at or on a tangent (in speech)

partir dans une digression

II.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] ADJ

tangent

tangent (to à)

fake tan no Dicionário PONS

Traduções para fake tan no dicionário inglês»francês

I.fake [feɪk] SUBST

1. fake (counterfeit object):

fake

faux m

2. fake (impostor):

fake

imposteur m

II.fake [feɪk] ADJ

fake

faux(fausse)

fake leather

cuir synthétique

III.fake [feɪk] VERBO trans

1. fake (make a counterfeit copy):

fake signature

contrefaire

fake calculations

falsifier

to fake a painting

faire un faux tableau

2. fake (pretend to feel or experience):

fake

feindre

to fake surprise/grief

feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it

faire semblant

IV.fake [feɪk] VERBO intr

fake

faire semblant

I.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

tan

bronzer

II.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

1. tan (by sunlight):

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan

tanner

III.tan¹ [tæn] SUBST

tan

bronzage

to get a tan

bronzer

IV.tan¹ [tæn] ADJ

tan

fauve

tan² [tæn] SUBST

tan MAT abreviatura de tangent

tan

tan. f

Veja também: tangent

tangent [ˈtændʒənt] SUBST MAT

tangent a. fig

tangente f

to go off on a tangent

partir sur un autre sujet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Results revealed that the baby had been wearing fake tan at the time of his death.

en.wikipedia.org

It was a bit of a laugh on the day, with plenty of fake tan and baby oil.

www.sundayworld.com

They can be covered with powder or fake tan.

en.wikipedia.org

Carefully dot some fake tan on the back of one hand.

www.dailymail.co.uk

They had to perform such tasks as, cutting hair, giving massages, applying fake tan, giving manicures, pedicures and waxing.

en.wikipedia.org

There are no weird comb-overs or fake tan.

thenewdaily.com.au

It's a show about dancing and it shouldn't be about fake tan!

www.rte.ie

A hotel worker confides that they've had to provide special towels so their linen doesn't get ruined by fake tan.

www.telegraph.co.uk

And please tell me how on earth she found time to fake tan her legs and get them waxed?

www.irishmirror.ie

She started using sun beds at 16 after discovering that fake tan can leave streaky patches.

www.irishexaminer.com