bronzé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bronzé no dicionário francês»inglês

I.bronzé (bronzée) [bʀɔ̃ze] VERBO Part perf

bronzé → bronzer

II.bronzé (bronzée) [bʀɔ̃ze] ADJ

bronzé (bronzée)

(sun-)tanned

il est revenu tout bronzé

he came back with a dark tan

III.bronzé (bronzée) [bʀɔ̃ze] SUBST m (f) (sur la plage)

bronzé (bronzée) pej

beach bum coloq

Veja também: bronzer

I.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO trans

1. bronzer (hâler):

bronzer peau

to tan

2. bronzer TÉC:

bronzer métal

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO intr

bronzer personne:

to get a tan, to go brown

bronzer peau:

to tan

il est allé se faire bronzer en Italie

he's gone to sun himself in Italy

III.bronzer [bʀɔ̃ze]

bronzer idiot coloq

to lie around in the sun

bronze [bʀɔ̃z] SUBST m (matière, objet)

bronze

bronze

un (objet de ou en) bronze

a bronze (object)

couler un bronze vulg

to have a shit vulg

I.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO trans

1. bronzer (hâler):

bronzer peau

to tan

2. bronzer TÉC:

bronzer métal

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO intr

bronzer personne:

to get a tan, to go brown

bronzer peau:

to tan

il est allé se faire bronzer en Italie

he's gone to sun himself in Italy

III.bronzer [bʀɔ̃ze]

bronzer idiot coloq

to lie around in the sun

Traduções para bronzé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronze

bronze m

bronze atrib coin, ornament

en bronze

bronze

bronze m

bronze

couleur f de bronze

bronze

bronzer

bronzed

bronzé

suntanned

bronzé

to get a suntan

bronzer

to have a good or nice suntan

être bien bronzé

tanned

bronzé

Bronze Age

âge m du bronze

Bronze Age atrib tool, settlement

de l'âge du bronze

bronze medal

médaille f de bronze

bronzé no Dicionário PONS

Traduções para bronzé no dicionário francês»inglês

bronzé(e) [bʀɔ̃ze] ADJ

bronzé(e)

tanned

bronze [bʀɔ̃z] SUBST m

bronze

bronze

I.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO trans ARTE, TÉC

bronzer

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO intr

bronzer

to tan

III.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO reflex

bronzer

to sunbathe

Traduções para bronzé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sun-tanned

bronzé(e)

bronze

bronze m

tanned

bronzé(e)

tan

bronzer

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

to get a tan

bronzer

the Bronze Age

l'âge du bronze

Bronze Age

de l'âge du bronze

(brass) rubbing

frottage m (sur bronze)

to be sunburned

être bronzé

to get sunburned

bronzer

bronzé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

crème f à bronzer

suntan cream

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des hochements de tête agitent remarquablement son aigrette vert bronze.

fr.wikipedia.org

Son buste en bronze, situé dans le dit parc, fut laissé à l'abandon et masqué par la végétation pendant la période communiste.

fr.wikipedia.org

Son museau est court ou long, ses yeux sont bien bruns mais peuvent être noisettes chez le terre-neuve bronze.

fr.wikipedia.org

Lors de sa carrière sportive, il remporte également une médaille de bronze mondiale en 1995.

fr.wikipedia.org

Dans l’une des tombes une alêne en bronze a été mise au jour.

fr.wikipedia.org

Elle y remporte une médaille : une en bronze, se situant à la trentième place des nations au tableau des médailles.

fr.wikipedia.org

L'indice a par exemple été utilisé pour expliquer l'effondrement de l'âge du bronze tardif.

fr.wikipedia.org

Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'égalité, des médailles d'argent, puis de bronze.

fr.wikipedia.org

Les premières traces d'activités humaine remontent à l'Âge du bronze.

fr.wikipedia.org

Ils remportent à nouveau l'argent en 2000 et le bronze en 2001.

fr.wikipedia.org