bronzer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bronzer no dicionário francês»inglês

I.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO trans

1. bronzer (hâler):

bronzer peau

to tan

2. bronzer TÉC:

bronzer métal

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO intr

bronzer personne:

to get a tan, to go brown

bronzer peau:

to tan

il est allé se faire bronzer en Italie

he's gone to sun himself in Italy

III.bronzer [bʀɔ̃ze]

bronzer idiot coloq

to lie around in the sun

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lampe à bronzer

sun lamp

Traduções para bronzer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get a suntan

bronzer

sunlamp (for tanning)

lampe f à bronzer

sunbathe

se faire bronzer

to get a tan

bronzer

tan sun (gen)

bronzer

to tan one's back/face

se bronzer le dos/le visage

tan

bronzer

bronze

bronzer

to get sunburned (tan) Brit

bronzer

to go brown

bronzer

to go brown easily

bronzer facilement

bronzer no Dicionário PONS

Traduções para bronzer no dicionário francês»inglês

I.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO trans ARTE, TÉC

bronzer

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO intr

bronzer

to tan

III.bronzer [bʀɔ̃ze] VERBO reflex

bronzer

to sunbathe

Traduções para bronzer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tan

bronzer

tan

bronzer

to get a tan

bronzer

to get a suntan

bronzer

suntan cream

crème f à bronzer

to get sunburned

bronzer

brown person

bronzer

bronzer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

crème f à bronzer

suntan cream

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En métallurgie, son usage permet de brûler les résidus carbonés ou sulfurés, voire de bronzer ou d'oxyder les métaux.

fr.wikipedia.org

Sa peau, en raison de l'obscurité, n'est pas normalement pigmentée, bien qu'il soit capable de « bronzer » à la lumière.

fr.wikipedia.org

Il lui avait fait une injection de solution de fer dans la journée pour l'aider à bronzer.

fr.wikipedia.org

L'exposition solaire régulière et modérée d'une peau susceptible de bronzer a un certain effet protecteur.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes viennent s'y détendre le week-end, et les bords du lac sont un endroit privilégié pour bronzer ou lire.

fr.wikipedia.org

Hyper-pigmentation : « maladie bronzée » (en raison d'une fréquente modification de la coloration de la peau qui fonce chez les malades).

fr.wikipedia.org

Par contre la capacité à bronzer, c'est-à-dire à produire de la mélanine, est héréditaire puisqu'elle est gouvernée par des gènes qui sont transmis d'une génération à l'autre.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi deux ponts sur l'île de la rivière paresseuse pour bronzer.

fr.wikipedia.org

C'est une pieuvre rose au grand cœur, bien qu'elle adore bronzer au soleil, frapper les pirates ou faire des activités... de fille.

fr.wikipedia.org

La vidéo commence avec un plan sur des filles en bikini en train de bronzer et nager.

fr.wikipedia.org