elementul no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para elementul no dicionário inglês»francês

elemental [Brit ˌɛlɪˈmɛnt(ə)l, americ ˌɛləˈmɛn(t)l] ADJ (all contexts)

elemental

élémentaire

radio-element SUBST

radio-element

radioélément m

dummy element SUBST LINGUÍS

dummy element

élément m explétif

element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, americ ˈɛləmənt] SUBST

1. element (constituent):

element

élément m

a key/important element in her philosophy

un élément essentiel/important de sa philosophie

the key element in his success

l'élément clé de son succès

the poor salary was just one element in my dissatisfaction

le salaire médiocre n'expliquait que partiellement mon mécontentement

2. element (factor):

element

facteur m

the time element

le facteur temps

the element of luck

le facteur chance

3. element (small part):

element

part f

an element of risk/danger

une part de risque/danger

4. element (rudiment):

element (of courtesy, diplomacy)

élément m

element (of courtesy, diplomacy)

rudiment m

element (of grammar, mathematics etc)

base f

5. element (constituent group):

element

élément m

the violent element in the audience

l'élément violent du public

6. element (air, water etc):

element

élément m

the four elements

les quatre éléments

the elements (weather)

les éléments

to brave the elements humor

affronter les éléments

exposed to the elements

exposé aux intempéries

7. element:

element QUÍM, MAT, RÁDIO

élément m

8. element ELETRÓN:

element

résistance f

to be in/out of one's element

être/ne pas être dans son élément

elementary [Brit ɛlɪˈmɛnt(ə)ri, americ ˌɛləˈmɛnt(ə)ri] ADJ

1. elementary (basic, simple, fundamental):

elementary

élémentaire

2. elementary:

elementary Brit HIST americ, ESCOLAR school

primaire

elementary teacher

de primaire

trace element, trace mineral SUBST

trace element

oligo-élément m

I.complement SUBST [Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt, americ ˈkɑmpləmənt]

1. complement (gen):

complement MAT, LINGUÍS

complément m (to à)

2. complement (quota):

complement

effectif m

with a full complement of staff

avec le personnel au complet

II.complement VERBO trans [Brit ˈkɒmplɪmɛnt, americ ˈkɑmpləˌmɛnt]

complement

compléter

to complement one another

se compléter

wine complements cheese

le vin accompagne bien le fromage

I.implement SUBST [Brit ˈɪmplɪm(ə)nt, americ ˈɪmpləmənt]

implement (gen)

instrument m

implement (tool)

outil m

farm implements

outillage m agricole

garden implements

outils mpl de jardinage

set of implements CULIN

série f d'ustensiles

an implement for sth/for doing

un instrument destiné à qc/à faire

II.implement VERBO trans [Brit ˈɪmplɪmɛnt, americ ˈɪmpləˌmɛnt]

1. implement (gen) JUR:

implement contract, idea, decision

exécuter

implement law

mettre [qc] en application

2. implement COMPUT:

implement software

implanter

implement system

implémenter

non-metallic element SUBST QUÍM

non-metallic element

métalloïde m

I.supplement SUBST [Brit ˈsʌplɪm(ə)nt, americ ˈsəpləmənt]

1. supplement (to diet, income):

supplement

complément m (to à)

2. supplement (additional charge):

supplement

supplément m (of de)

a first class/single room supplement

un supplément de première classe/pour chambre à un lit

balcony available for or at a supplement

balcon avec supplément

flight supplement

supplément m de vol

3. supplement JORNAL:

supplement

supplément m

business/job supplement

supplément des affaires/de l'emploi

II.supplement VERBO trans [Brit ˈsʌplɪmɛnt, sʌplɪˈmɛnt, americ ˈsəpləˌmɛnt, ˈsəpləmənt]

supplement income, staff

augmenter (with de)

supplement diet, knowledge, resources, service, training

compléter (with de)

elementul no Dicionário PONS

Traduções para elementul no dicionário inglês»francês

elemental [ˌelɪˈmentl, americ -əˈment̬l] ADJ

1. elemental (primitive):

elemental

élémentaire

elemental feelings, needs

primaire

elemental forces

puissances naturelles

2. elemental (basic):

elemental

essentiel(le)

trace element SUBST

trace element

oligo-élément m

elementary [ˌelɪˈmentərɪ, americ -əˈment̬ɚ-] ADJ

elementary

élémentaire

elementary science

les rudiments de la science

elementary education americ

enseignement primaire

element [ˈelɪmənt, americ ˈ-ə-] SUBST

1. element a. QUÍM, MAT:

element

élément m

2. element ELETRÓN:

element

résistance f

3. element (amount):

an element of luck

une part de chance

to lose the element of surprise

perdre l'effet de surprise

4. element pl (rudiments):

element

rudiments mpl

5. element pl METEO:

the elements

les éléments

I.supplement [ˈsʌplɪmənt, americ -lə-] SUBST

1. supplement:

supplement

supplément m

a supplement to one's income

une augmentation de ses revenus

sports supplement

supplément sport

the Sunday supplement Brit

le supplément du dimanche

2. supplement (complement):

supplement

complément m

II.supplement [ˈsʌplɪmənt, americ -lə-] VERBO trans

1. supplement (increase):

supplement

augmenter

2. supplement (add to):

supplement

compléter

clement [ˈklemənt] ADJ formal

clement

clément(e)

inclement [ɪnˈklemənt] ADJ formal

inclement

inclément(e)

wage settlement SUBST

wage settlement

accord m salarial

implement² [ˈɪmplɪment] VERBO trans

1. implement (put into effect):

implement

exécuter

implement plan, law, agreement

mettre en application

2. implement COMPUT:

implement

implémenter

complement [ˈkɒmplɪmənt, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans

complement

compléter

to complement each other

se compléter