bus shelter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bus shelter no dicionário inglês»francês

bus shelter SUBST

bus shelter

abribus ® m

Traduções para bus shelter no dicionário francês»inglês

abribus

bus shelter

Traduções para bus shelter no dicionário inglês»francês

I.shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] SUBST

1. shelter U (protection, refuge):

shelter

abri m

in the shelter of

à l'abri de

to take shelter from people, danger

se mettre à l'abri de

to take shelter from weather

s'abriter de

to give sb shelter person:

donner un abri à qn

to give sb shelter hut, tree:

offrir un abri à qn

to give sb shelter country:

donner asile à qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc):

shelter

abri m (from contre)

underground shelter

abri souterrain

3. shelter:

shelter (for victims, homeless)

refuge m (for pour)

shelter (for fugitive, refugee)

asile m

II.Shelter

Shelter Brit:

Shelter

organisation bénévole pour les sans-logis

III.shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] VERBO trans

1. shelter (protect against weather):

shelter

abriter (from, against de)

the garden is sheltered by walls

le jardin est abrité par des murs

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter

protéger (from de)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour, refugee, criminal

accueillir

to shelter sb from sb/sth

accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qc

IV.shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] VERBO intr

1. shelter (from weather, bomb):

shelter

se mettre à l'abri

to shelter from the storm

s'abriter de l'orage

to shelter under a tree

s'abriter sous un arbre

2. shelter refugee, fugitive:

shelter

se réfugier

I.bus <pl buses> [Brit bʌs, americ bəs] SUBST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (vehicle)

bus m

bus (long-distance)

autocar m

bus (long-distance)

car m

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus atrib depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus COMPUT:

bus, a. busbar

bus m

address/data/memory bus

bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus m des entrées/sorties

II.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO trans

bus

acheminer [qn] par or en bus

III.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO intr

1. bus (travel) coloq:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV.bus [Brit bʌs, americ bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

bus shelter no Dicionário PONS

Traduções para bus shelter no dicionário francês»inglês

abribus

bus shelter

Traduções para bus shelter no dicionário inglês»francês

I.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. shelter (building):

shelter

refuge m

shelter from rain, bombs

abri m

2. shelter no pl:

shelter

protection

shelter

refuge m

to find shelter

trouver refuge

3. shelter fig:

tax shelter

échappatoire f fiscale

II.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. shelter (find protection):

shelter

s'abriter

to shelter from sth

s'abriter de qc

2. shelter (be a refugee):

shelter

se réfugier

III.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

1. shelter (protect):

shelter from weather

abriter

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive

accueillir

3. shelter fig from truth:

shelter

protéger

I.bus <-es [or -ses americ]> [bʌs] SUBST

1. bus (vehicle):

bus

autobus m

school bus

car m de ramassage scolaire

school bus

autobus m scolaire Québec

2. bus COMPUT:

bus

bus m

II.bus <-ss- [or -s- americ]> [bʌs] VERBO trans

bus

transporter en car

III.bus <-ss- [or -s- americ]> [bʌs] VERBO intr

bus

voyager en car

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The waiting areas on the platforms were replaced by modern bus shelter type structures on each platform.

en.wikipedia.org

Instead, it is composed of benches and one bus shelter on the opposite side.

en.wikipedia.org

The large entrance structure contains the ticket barrier, as well as a light shaft and an open sided bus shelter.

en.wikipedia.org

It is a piece of public art, an advertising sign, a retail kiosk selling newspapers and hot food, as well as a bus shelter.

en.wikipedia.org

It is now reduced to one platform with bus shelter.

en.wikipedia.org

On the village green is the enigmatic draw well: on first look a bus shelter but, on closer inspection, a building with a 17th-century dedication.

en.wikipedia.org

For more than twenty years, a conventional bus shelter stood at this location.

en.wikipedia.org

The station has an acrylic glass bus shelter where people can go inside when it is raining.

en.wikipedia.org

The club then took bus timetables and stuck them on it to look like a bus shelter.

en.wikipedia.org

The station itself has a ticket machine, a permit to travel machine, cycle storage huts and a modern type bus shelter for passengers to wait in during rain.

en.wikipedia.org