bus route no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bus route no dicionário inglês»francês

bus route SUBST

bus route

ligne f d'autobus

Traduções para bus route no dicionário inglês»francês

bus/rail route

ligne d'autobus/de chemin de fer

Traduções para bus route no dicionário inglês»francês

I.route [Brit ruːt, americ rut, raʊt] SUBST

1. route (gen):

route (way)

chemin m

on the route to Oxford

sur le chemin d'Oxford

the main/shortest route

le chemin le plus direct/le plus court (to pour)

escape route

chemin d'évasion

to plan a route

décider d'un itinéraire

by a different route

par un chemin différent

2. route:

route TRANSP

route f

route AERONÁUT

ligne f

domestic routes

les lignes intérieures

shipping route

route maritime

bus/rail route

ligne d'autobus/de chemin de fer

traffic route

axe m routier

Route 86 americ

l'autoroute f 86

the main drug routes

les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route

parcours m

they lined the route

ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route fig

voie f (to de)

5. route americ [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route

tournée f de livraison

6. route MED:

route of infection

mode m de transmission

II.route [Brit ruːt, americ rut, raʊt] VERBO trans

route goods

expédier, acheminer (to vers)

route trains

acheminer (to vers, sur)

this flight is routed to Athens via Rome

ce vol va à Athènes via Rome

I.bus <pl buses> [Brit bʌs, americ bəs] SUBST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (vehicle)

bus m

bus (long-distance)

autocar m

bus (long-distance)

car m

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus atrib depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus COMPUT:

bus, a. busbar

bus m

address/data/memory bus

bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus m des entrées/sorties

II.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO trans

bus

acheminer [qn] par or en bus

III.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO intr

1. bus (travel) coloq:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV.bus [Brit bʌs, americ bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

bus route no Dicionário PONS

Traduções para bus route no dicionário inglês»francês

take train, bus, route

prendre

Traduções para bus route no dicionário inglês»francês

I.route [rut] SUBST

1. route (way):

route

itinéraire m

2. route (delivery path):

route

tournée f

to have a delivery route

avoir un itinéraire de livraison

to have a paper route

distribuer les journaux

3. route (road):

route

route f

4. route fig:

route

voie f

the route to success

la voie du succès

II.route [rut] VERBO trans

route

faire passer

I.bus <-es [or -ses]> [bʌs] SUBST

1. bus (vehicle):

bus

autobus m

school bus

car m de ramassage scolaire

school bus

autobus m scolaire Québec

2. bus comput:

bus

bus m

II.bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VERBO trans

bus

transporter en car

III.bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VERBO intr

bus

voyager en car

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a main bus route to all the major cities.

en.wikipedia.org

All commercial operation (not on a scheduled bus route) requires a tachograph.

en.wikipedia.org

The station is also served by bus route 639, operated every 60 minutes by WSW mobil.

en.wikipedia.org

At street level, there are the last stops of tram route 55 and bus route 59, which offer a connection with regional transport.

en.wikipedia.org

So things like income range, car availability, languages spoken, a bunch of different things that are very useful in starting to understand who a bus route helps.

techcrunch.com

The closure of any bus route has roll-on effects for local businesses and becomes quite a complex issue.

www.gladstoneobserver.com.au

The station is serviced by a single bus route which is located at exit 4.

en.wikipedia.org