long-distance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para long-distance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para long-distance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

course-croisière <pl courses-croisières> [kuʀskʀwɑsjɛʀ] SUBST f

sentier [sɑ̃tje] SUBST m literal, fig

cyclotourisme [siklotuʀism] SUBST m

I.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] ADJ

II.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] SUBST m (f)

III.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz]

I.rout|ier (routière) [ʀutje, ɛʀ] ADJ (de la route)

Veja também: vieux

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)
old
dans la vieille ville
in the old town
le vieux Nîmes
the old part of Nîmes
le vieux continent
the old world
une vieille connaissance
an old acquaintance
au bon vieux temps
in the good old days
mes bonnes vieilles pantoufles
my dear old slippers
mon nouveau et mon vieux vélo
my new bike and my old one
c'est un vieux rêve à moi
it has always been my dream
c'est de la vieille histoire
that's ancient history
une vieille amitié/rivalité
a long-standing friendship/rivalry
il est très vieille France
he's a gentleman of the old school
des habitudes vieille France
formal manners
des prénoms qui font vieille France
first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUBST m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieil or
old gold
vieille barbe coloq
old bore
vieille branche coloq
old thing antiq
vieille fille
old maid
vieille garde
old guard
vieille noix coloq
old thing antiq
vieille peau pej
old bag coloq, pej
vieux beau
ageing Romeo
vieux clou coloq (véhicule)
old crock coloq
vieux croûton coloq pej
old duffer coloq
vieux garçon
old bachelor
vieux jeton coloq
old fuddy-duddy coloq
vieux jeu
old-fashioned
vieux renard
old fox
vieux rose
dusty pink, old rose
vieux routier
old stager
vieux schnock coloq pej
fuddy-duddy coloq

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
interurbain (interurbaine) appel
trunk, long distance
l'interurbain
long distance telephone service
oiseau bon/mauvais voilier
bird well/badly adapted for long distance flight

long-distance no Dicionário PONS

Traduções para long-distance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] SUBST

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para long-distance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

chauffeur [ʃofœʀ] SUBST m

sentier [sɑ̃tje] SUBST m

Expressões:

le fond de l'air est frais
there's a chill in the air
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école
to sit on the hard school bench
connaître qc comme le fond de sa poche
to know sth like the back of one's hand
faire [ou vider] les fonds de tiroir coloq
to scrape around
avoir un fond de qc
to have a degree of sth
il y a un grand fond de vérité dans tout ça
there's a large element of truth in all that
à fond
thoroughly
à fond respirer
deeply
à fond connaître
in depth
à fond la caisse coloq
at full tilt
être à fond de cale coloq
to be stony broke Brit
être à fond de cale coloq
to be stone broke americ
à fond de train
at full tilt
au [ou dans le] fond, ... coloq
when it comes down to it
de fond
background
article de fond
feature article
de fond en comble
from top to bottom
sur le fond
essentially
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
As he later wrote, his sports experiences in long-distance running were a great help.
en.wikipedia.org
The current species doesn't have a long-distance pheromone communication system.
en.wikipedia.org
Tracks 2 and 4 are used for long-distance passenger and freight traffic.
en.wikipedia.org
These projects have higher priority than the long-distance projects.
en.wikipedia.org
They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends.
en.wikipedia.org
As in mass transit, the term layover is also applicable in long-distance travel for breaks taken by operators.
en.wikipedia.org
In addition to long-distance running, his recreational interests include hiking, cross-country skiing, and rock climbing.
en.wikipedia.org
His victories are significant as few speed skaters (and athletes in general) have won competitions in both sprint and long-distance events.
en.wikipedia.org
One notable and growing long-distance train category is high-speed rail.
en.wikipedia.org
Some techniques he helped develop include shadowboxing, short- and long-distance training for runners, combination punching and use of the punching bag.
www.cbc.ca

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "long-distance" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares