body filler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para body filler no dicionário inglês»francês

body filler SUBST MOTOR

body filler

mastic m de finition

Traduções para body filler no dicionário inglês»francês

filler [Brit ˈfɪlə, americ ˈfɪlər] SUBST

1. filler:

filler (for wood)

bouche-pores m inv

filler (for car body)

mastic m

filler (for wall)

enduit m de rebouchage

filler (for wall)

reboucheur m

2. filler (article, photo, music):

filler JORNAL, TV

bouche-trou m

to use sth as a filler

se servir de qc comme bouche-trou or pour faire du remplissage

to use sth as a filler atrib article, photo, material

de remplissage

body [Brit ˈbɒdi, americ ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body coloq

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi coloq

2. body atrib (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body atrib MOTOR:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body FÍS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body coloq, antiq

bonhomme/bonne femme coloq

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

body filler no Dicionário PONS

Traduções para body filler no dicionário inglês»francês

filler SUBST

1. filler (sealing material):

filler

mastic m

2. filler (item space in media):

filler

remplissage m

body <-ies> [ˈbɒdi, americ ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body fig of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Expressões:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In automobile repair shops, for decades panel beaters have used surform files and rasps to shape plastic body filler.

en.wikipedia.org