remplissage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remplissage no dicionário francês»inglês

remplissage [ʀɑ̃plisaʒ] SUBST m

1. remplissage (de récipient):

remplissage

filling

coefficient ou taux de remplissage TRANSP

occupancy rate

2. remplissage (par manque d'inspiration):

remplissage pej

padding

il y a beaucoup de remplissage dans ce film/livre

there's a lot of padding in this film/book

faire du remplissage

to pad out one's work

Traduções para remplissage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infill

remplissage m

replenishment (of larder)

remplissage m

load factor

coefficient m de remplissage

waffle (in essay)

remplissage m

waffle (in writing)

faire du remplissage (about sur)

to use sth as a filler

se servir de qc comme bouche-trou or pour faire du remplissage

to use sth as a filler atrib article, photo, material

de remplissage

padding

remplissage m

remplissage no Dicionário PONS

Traduções para remplissage no dicionário francês»inglês

remplissage [ʀɑ̃plisaʒ] SUBST m

1. remplissage (fait de remplir):

remplissage

filling

2. remplissage pej (développement inutile):

remplissage

padding

Traduções para remplissage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filler

remplissage m

padding

remplissage m

remplissage do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para remplissage no dicionário francês»inglês

bouchon de remplissage d'huile

bouchon de remplissage d'huile

oil charge plug

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'agent recenseur peut aider au remplissage des questionnaires.

fr.wikipedia.org

Ce procédé consiste juste à déplacer les marqueurs rébellion et travailleurs disponibles en fonctions du "remplissage" de chacun des plateaux.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, le remplissage aggrave la situation.

fr.wikipedia.org

On peut également appliquer des motifs le long des chemins (markers) et utiliser les fonctions de remplissage.

fr.wikipedia.org

En cryptographie, le remplissage ou bourrage (padding) consiste à faire en sorte que la taille des données soit compatible avec les algorithmes utilisés.

fr.wikipedia.org

Le lac n’est plus vidé pendant l’hiver pour empêcher le remplissage de débris, comme c’était le cas avant 2009.

fr.wikipedia.org

Une imposte est un élément de remplissage situé au-dessus des ouvrants.

fr.wikipedia.org

Les plus sophistiquées sont à augets, le remplissage successif des augets créant une grande inertie qui donne un mouvement régulier et une plus grande puissance.

fr.wikipedia.org

Il y a un total de 42 parkings pour avion, qui ont une fosse de remplissage.

fr.wikipedia.org

La vendange est directement déversée dans le pressoir, qui est aujourd’hui pneumatique, de sorte que la macération ne dure que le temps du remplissage.

fr.wikipedia.org