Paris–Washington no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Paris–Washington no dicionário inglês»francês

Washington DC Info

Washington DC

Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

Veja também: White House, White House, Supreme Court, Congress

White House Info

White House

Résidence et lieu de travail du président des États-Unis, à Washington. Par extension, l'expression désigne le président américain, l'exécutif. → Checks and balances Washington DC

White House

White House SUBST:

White House

Maison f Blanche

White House atrib aide, adviser, chief of staff, spokesman

de la Maison Blanche

Supreme Court Info

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Washington [Brit ˈwɒʃɪŋtən, americ ˈwɑʃɪŋtən]

Washington (city, state):

Washington

Washington m

Veja também: Washington DC

Washington DC Info

Washington DC

Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

washing-up liquid SUBST Brit

washing-up liquid

liquide m à vaisselle

washing-up water SUBST Brit

washing-up water

eau f de vaisselle

washing-up bowl SUBST Brit

washing-up bowl

cuvette f (pour la vaisselle)

washing-up cloth SUBST Brit

washing-up cloth

lavette f

washing-up SUBST Brit

washing-up

vaisselle f

washing [Brit ˈwɒʃɪŋ, americ ˈwɑʃɪŋ, ˈwɔʃɪŋ] SUBST

1. washing (act):

washing (of oneself)

toilette f

washing (of clothes)

lessive f

2. washing (laundry):

washing (to be cleaned)

linge m sale

washing (when clean)

linge m

to do the washing

faire la lessive

to hang out the washing

étendre le linge

to take in washing

faire des lessives chez soi (comme métier)

washing line SUBST

washing line

corde f à linge

washing soda SUBST

washing soda

soude f ménagère

Paris–Washington no Dicionário PONS

Traduções para Paris–Washington no dicionário inglês»francês

I.Washington [ˈwɒʃɪŋtən, americ ˈwɑ:ʃɪŋ-] SUBST (state)

Washington

le Washington

II.Washington [ˈwɒʃɪŋtən, americ ˈwɑ:ʃɪŋ-] ADJ

Washington

du Washington

Washington (D.C.) [ˈwɒʃɪŋtən, americ ˈwɑ:ʃɪŋ-] SUBST

Washington (D.C.)

Washington

Washington's Birthday

Washington's Birthday

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, americ ˌwɑ:ʃɪŋ-] SUBST Brit, Aus

washing-up

vaisselle f

to do the washing-up

faire la vaisselle

washing-up liquid SUBST

washing-up liquid

liquide m de vaisselle

washing soda SUBST no pl, no indef art

washing soda

cristaux mpl de soude

washing line SUBST

washing line

corde f à linge

washing powder SUBST Brit

washing powder

lessive f

washing [ˈwɒʃɪŋ, americ ˈwɑ:ʃɪŋ] SUBST no pl, no indef art

1. washing (act of cleaning clothes):

washing

lessive f

to do the washing

faire la lessive

2. washing (clothes):

washing

linge m

to hang out the washing

étendre le linge

washing machine SUBST

washing machine

machine f à laver