ADVISER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

adviser, advisor [Brit ədˈvʌɪzə, americ ədˈvaɪzər] SUBST

adviser (in official capacity)

conseiller/-ère m/f (to auprès de)

adviser (unofficially)

collaborateur/-trice m/f

she acts as an adviser to the committee

elle a un rôle de conseillère auprès du comité

he is a financial/scientific adviser

c'est un conseiller financier/scientifique

a senior adviser for education

un conseiller d'éducation de grade supérieur

education adviser SUBST

education adviser

≈ conseiller/-ère m/f pédagogique

academic adviser SUBST

academic adviser

directeur/-trice m/f des études

welfare adviser SUBST americ

welfare adviser → welfare rights adviser

welfare rights adviser SUBST Brit

welfare rights adviser

conseiller/-ère m/f en matière d'assistance sociale

careers adviser Brit, career advisor americ SUBST

careers adviser

conseiller/-ère m/f d'orientation

welfare rights adviser SUBST Brit

welfare rights adviser

conseiller/-ère m/f en matière d'assistance sociale

National Security Adviser SUBST americ

National Security Adviser

conseiller/-ère m/f pour la sécurité auprès du Président américain

francês

inglês

jurisconsulte

legal adviser Brit

orienteur (orienteuse)

careers adviser

médecin-conseil

≈ medical adviser

no Dicionário PONS

inglês

francês

adviser, advisor [ədˈvaɪzəʳ, americ -zɚ] SUBST

adviser

conseiller(-ère) m (f)

francês

inglês

jurisconsulte

legal adviser

orienteur (-euse)

careers adviser Brit

conseiller (-ère)

adviser

conseiller d'orientation

careers adviser

conseil

adviser

no Dicionário PONS

inglês

francês

adviser, advisor [əd·ˈvaɪ·zər] SUBST

adviser

conseiller(-ère) m (f)

francês

inglês

jurisconsulte

legal adviser

conseiller (-ère)

adviser

conseiller auprès du Président

adviser to the President

conseil

adviser

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

conseiller d’orientation

school career adviser

conseiller pour l’emploi

job adviser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His practice gradually became large, but he was less known as an advocate than as the adviser of important commercial enterprises.

en.wikipedia.org

Today she holds a position of professor and research adviser.

en.wikipedia.org

I shall miss him as a friend, collaborator and adviser.

en.wikipedia.org

She retired in 2008 and currently serves as an adviser for women's keirin.

en.wikipedia.org

He now serves as the ship's doctor and adviser.

en.wikipedia.org