spake no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para spake no dicionário inglês»Espanhol

spake [americ speɪk, Brit speɪk] arcaico past speak

Veja também: speak

I.speak <pass spoke or arcaico spake, Part perf spoken> [americ spik, Brit spiːk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1.1. speak (say sth):

speak
hablar
sorry, did you speak?
perdón ¿dijiste algo? or ¿me hablaste?
to speak to or esp americ with sb
hablar con alguien
to speak to or esp americ with sb
hablarle a alguien
could I speak to or with you for a moment?
¿puedo hablar contigo un momento?
could I speak to or with you for a moment?
¿puedo hablarte un momento?
wake up Mark, speak to me!
¡Mark despierta, di algo!
he doesn't speak to me
no me habla
he doesn't speak to me
no me dirige la palabra
they are not speaking (to each other)
no se hablan
they are not speaking (to each other)
no se dirigen la palabra
I don't know her to speak to
solo la conozco de vista
I'll have to speak to her about her behavior
tendré que hablar con ella acerca de su comportamiento
I'll have to speak to her about her behavior
tendré que llamarle la atención sobre su comportamiento
I've often heard her speak about it
a menudo la he oído hablar de eso
to speak of sth/sb/-ing
hablar de algo/alguien/ +infin
people still speak of him with enormous respect
aún hoy la gente habla de él con mucho respeto
you spoke once of making way for someone younger
una vez mencionaste la idea or hablaste de dejarle el camino libre a alguien más joven
you never spoke of this to anyone?
¿nunca hablaste de esto con nadie?
you never spoke of this to anyone?
¿nunca le mencionaste esto a nadie?
his face spoke of terrible suffering
su rostro tenía la huella de enormes sufrimientos
the meeting is on Friday, speaking of which …
la reunión es el viernes, y a propósito …
they don't have much money to speak of
no tienen mucho dinero, que digamos
to speak well/ill of sb
hablar bien/mal de alguien
speaking personally, I think …
personalmente, creo que …
speaking as a parent/teacher, I think …
como padre/maestro, creo que …
speaking as a parent/teacher, I think …
en mi calidad de padre/maestro, creo que …
roughly/generally speaking
en términos generales
he's not, strictly speaking, a member
no es, en realidad, socio
he's not, strictly speaking, a member
no es un socio en el sentido estricto de la palabra
legally/morally speaking
desde el punto de vista legal/moral
so to speak
por así decirlo

II.speak <pass spoke or arcaico spake, Part perf spoken> [americ spik, Brit spiːk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Then to my great astonishment, the wounded lamb drew near me and spake in the language of my forebears, in a voice full of sorrow. 19.
www.ghanaweb.com
I assume what upset the critics was it did away with doth, spake, sayeth etc.
www.catholicherald.co.uk
I spake of love, of compassion, of forgiveness, of mercy, of honesty, and of peace and friendship among all peoples. 22.
www.ghanaweb.com
Most of the injuries and fatalities were to miners who leapt from the spake and were thrown back under the trolley due to the narrowness of the drift shaft.
en.wikipedia.org
For the next six weeks, you can get your spake in by filling out a survey at www.theislandtralee.ie.
www.irishexaminer.com
Thus spake the veteran spa-goer who unfortunately is missing (most of) the point of a spa vacation.
www.theglobeandmail.com
I think they spake out of zeal to their countries and not out of spleen or malevolent affection as being parties grieved.
en.wikipedia.org
He passed into a coma and never spake more.
en.wikipedia.org
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
en.wikipedia.org
The surface engineman suffered a temporary blackout and the manual brake was disengaged, causing the spake to quickly build up speed.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "spake" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares