sopra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sopra no dicionário inglês»Espanhol

supra- [ˈs(j)uːprə] PREFIX

supra-

supra-

copra [americ ˈkɑprə, Brit ˈkɒprə] SUBST U

copra

copra f

I.soprano <pl sopranos> [americ səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ, Brit səˈprɑːnəʊ] SUBST

soprano

soprano mf

boy soprano

niño m soprano

II.soprano [americ səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ, Brit səˈprɑːnəʊ] ADJ

soprano voice/recorder/saxophone

soprano

soprano part/role

de soprano

mezzo-soprano [ˌmɛtsəʊsəˈprɑːnəʊ] SUBST

mezzo-soprano

mezzosoprano f

soppy <soppier soppiest> [americ ˈsɑpi, Brit ˈsɒpi] ADJ Brit coloq

soppy

sentimentaloide

soppy

sensiblero

he's completely soppy about or on her

se le cae la baba por ella coloq

I.pray [americ preɪ, Brit preɪ] VERBO intr

pray

rezar

pray

orar formal

let us pray

oremos formal

they pray to many deities

rezan a muchos dioses

to pray for sb/sth

rezar or rogar por alguien/algo

they prayed for the victims/their souls

rezaron or rogaron por las víctimas/sus almas

let us pray to God for strength

pidámosle or roguémosle a Dios que nos dé fuerzas

to pray for rain

rezar para que llueva

let's pray for an easy paper

recemos para que nos toque un examen fácil

to be past praying for

no tener salvación

II.pray [americ preɪ, Brit preɪ] VERBO trans

1. pray REL:

she prayed that God might help them

rogó a Dios que los ayudara

I pray (to) God he's all right

Dios quiera que no le haya pasado nada

2. pray (beg, request):

pray arcaico

rogar

pray arcaico

suplicar

III.pray [americ preɪ, Brit preɪ] INTERJ arcaico

pray be seated

por favor tomen asiento

and what, pray (tell), is the point of this?

¿y qué sentido tiene esto, si se puede saber?

I.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] SUBST

1. spray U or C (fine drops):

spray

rocío m

2. spray sem pl:

spray (act)

rociada f

spray (of crops etc) (with insecticide)

fumigación f

spray (for irrigation)

riego m por aspersión

3. spray (liquid in spray form):

spray C

espray m

spray atrib deodorant/polish

en aerosol

spray atrib deodorant/polish

en espray

spray atrib deodorant/polish

en atomizador

4. spray (implement):

spray

rociador m

II.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO trans

1. spray:

spray liquid

pulverizar

spray liquid

aplicar con atomizador

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

she sprayed a little perfume on her wrists

se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

2. spray plants:

spray

rociar (con atomizador)

spray the affected area twice daily

pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día

to spray the fruit trees with insecticide

fumigar los árboles frutales con insecticida

they sprayed the car with bullets

acribillaron el coche a balazos

III.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO intr

spray liquid:

spray

rociar

the mud sprayed out from under the wheels

las ruedas lo salpicaban todo de barro

be careful it doesn't spray all over the place!

¡ten cuidado de no rociarlo todo!

spray-on [americ ˈspreɪɑn, Brit ˈspreɪɒn] ADJ

spray-on

en aerosol

spray-on

en espray

spray-on

en atomizador

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] SUBST

spray tan

autobronceador m en spray

spray tan

autobronceante m en spray

spray can SUBST

spray can

lata f de (e)spray

spray can

(e)spray m

sopra no Dicionário PONS

Traduções para sopra no dicionário inglês»Espanhol

soprano [səˈprɑ:nəʊ, americ -ˈprænoʊ] SUBST

1. soprano (vocal range):

soprano

soprano m

2. soprano (singer):

soprano

soprano mf

soppy <-ier, -iest> [ˈsɒpi, americ ˈsɑ:pi] ADJ coloq

soppy

sensiblero, -a

I.spray¹ [spreɪ] SUBST

1. spray (mist):

spray

rocío m

2. spray (device):

spray

atomizador m

II.spray¹ [spreɪ] VERBO trans (cover in a spray)

spray

rociar

III.spray¹ [spreɪ] VERBO intr (gush)

spray

chorrear

I.prang [præŋ] VERBO trans Brit, Aus coloq

prang

dar un golpe a

II.prang [præŋ] SUBST Brit, Aus coloq

prang

golpe m

I.pray [preɪ] VERBO intr

1. pray REL:

pray

rezar

to pray to sb (that)

rogar a alguien (que +subj)

2. pray (hope):

to pray for sth

rogar algo

II.pray [preɪ] VERBO trans formal

pray

suplicar

I pray you tell me ...

le ruego que me diga...

I.prat [præt] -tt- SUBST Brit coloq

prat

imbécil mf

II.prat [præt] -tt- VERBO intr Brit coloq

to prat about

hacer el imbécil

prate [preɪt] VERBO intr formal

prate

parlotear

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

spray² [spreɪ] SUBST

spray

rama f

a spray of flowers

un ramo de flores

pram [præm] SUBST Brit, Aus

pram

cochecito m