resculpt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para resculpt no dicionário inglês»Espanhol

I.result [americ rəˈzəlt, Brit rɪˈzʌlt] SUBST

1.1. result C or U (consequence):

result

resultado m

our attempts had little result

nuestros intentos dieron poco resultado

the end results

los resultados finales

the accident was a direct result of his incompetence

el accidente fue consecuencia directa de su incompetencia

the company collapsed, with the result that …

la compañía quebró, y como consecuencia …

without any result

sin ningún resultado

1.2. result C or U (of calculation, test, exam, election):

result

resultado m

he had a poor result in physics

sacó mala nota en física

the election result(s)

los resultados de las elecciones

1.3. result C or U <results, pl > (favorable consequences):

to get results

obtener resultados

2.1. result:

as a result

por consiguiente

as a result

por ende formal

the harvest was bad and coffee prices are high as a result

la cosecha fue muy pobre y por consiguiente los precios del café están altos

the harvest was bad and coffee prices are high as a result

la cosecha fue muy pobre y por ende los precios del café están altos formal

Expressões:

as a result of as prep

a raíz de

as a result of as prep

como consecuencia de

he died as a result of these injuries

murió a raíz de or como consecuencia de estas lesiones

as a result of the article an inquiry was launched

a raíz del artículo se inició una investigación

II.result [americ rəˈzəlt, Brit rɪˈzʌlt] VERBO intr

a considerable saving would result

se obtendría como resultado un ahorro considerable

if we tell her, heaven knows what will result

sabe Dios qué puede pasar si se lo decimos

to result in/from sth this resulted in increased productivity

esto tuvo como resultado or esto resultó en or esto se tradujo en un aumento de la productividad

it could result in his dismissal

podría ocasionar or acarrear su despido

it could result in his dismissal

podría tener como resultado que lo despidieran

what could result from this decision?

¿qué resultado podría tener esta decisión?

what could result from this decision?

¿qué podría resultar de esta decisión?

end result SUBST

end result

resultado m final

I.sculpt [americ skəlpt, Brit skʌlpt] VERBO trans

sculpt

esculpir

II.sculpt [americ skəlpt, Brit skʌlpt] VERBO intr

sculpt

esculpir

I.sculpture [americ ˈskəlptʃər, Brit ˈskʌlptʃə] SUBST

1. sculpture U (art, practice):

sculpture

escultura f

2. sculpture C or U (statue, carving):

sculpture

escultura f

II.sculpture [americ ˈskəlptʃər, Brit ˈskʌlptʃə] VERBO trans

1. sculpture (form, shape):

sculpture

esculpir

to sculpture sth out of stone

esculpir algo en piedra

2. sculpture <sculptured, Part perf >:

sculptured features

bien cincelado

sculptor [americ ˈskəlptər, Brit ˈskʌlptə] SUBST

sculptor

escultor m / escultora f

I.rescue [americ ˈrɛskju, Brit ˈrɛskjuː] SUBST U or C

rescue

rescate m

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue

acudieron a socorrerlo lit

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue

fueron or lit acudieron en su auxilio

if you hadn't come to my rescue, I'd have been stuck with him all night

si no hubieras venido a socorrerme or en mi auxilio no me lo habría podido sacar de encima en toda la noche

Mum came to the rescue and paid my phone bill

Mama me salvó al pagar la cuenta del teléfono

to the rescue!

¡al rescate!

to the rescue! atrib services/team

de rescate

to the rescue! atrib services/team

de salvamento

rescue attempt

intento m de rescate

rescue work was hampered by the weather

el tiempo entorpeció la operación or las labores de rescate or de salvamento

II.rescue [americ ˈrɛskju, Brit ˈrɛskjuː] VERBO trans

rescue

rescatar

rescue

salvar

to rescue sb/sth from sth/-ing he was rescued from drowning

lo salvaron de morir ahogado

the bank rescued the company from bankruptcy

el banco salvó a la empresa de la quiebra

to rescue sb from captivity

rescatar a alguien del cautiverio

sculptural [americ ˈskəlptʃ(ə)rəl, Brit ˈskʌlptʃərəl] ADJ

sculptural work/technique

escultórico

sculptural exhibition

de escultura

sculptress [americ ˈskəlptrəs, Brit ˈskʌlptrəs] SUBST

sculptress

escultora f

rescue party SUBST

rescue party

equipo m de rescate

rescuer [americ ˈrɛskjuər, Brit ˈrɛskjuːə] SUBST

rescuer

rescatador m / rescatadora f

rescuer

rescatista mf

resculpt no Dicionário PONS

Traduções para resculpt no dicionário inglês»Espanhol

I.result [rɪˈzʌlt] SUBST a. MAT, DESP, POL

result

resultado m

result of exam

nota f

to get results

obtener buenos resultados

with no result

sin resultado

as a result of

a consecuencia de

as a result

por consiguiente

II.result [rɪˈzʌlt] VERBO intr

to result from

ser consecuencia de

to result in

ocasionar

end result SUBST

end result

resultado m final

I.sculpture [ˈskʌlptʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

sculpture

escultura f

II.sculpture [ˈskʌlptʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

sculpture

esculpir

sculpt [skʌlpt] VERBO trans

sculpt

esculpir

sculptor [ˈskʌlptəʳ, americ -tɚ] SUBST

sculptor

escultor m

I.rescue [ˈreskju:] VERBO trans (save)

rescue

rescatar

rescue hostage

liberar

II.rescue [ˈreskju:] SUBST

rescue

rescate m

to come to sb's rescue

rescatar a alguien

sculptress [ˈskʌlptrəs] SUBST

sculptress

escultora f

sculptural [ˈskʌlptʃərəl] ADJ

sculptural

escultórico, -a

rescuer [ˈreskjʊəʳ, americ -ɚ] SUBST

rescuer

salvador(a) m (f)