bankruptcy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bankruptcy no dicionário inglês»Espanhol

bankruptcy <pl bankruptcies> [americ ˈbæŋkˌrəp(t)si, Brit ˈbaŋkrʌptsi] SUBST

1. bankruptcy U or C (of company):

bankruptcy

quiebra f

bankruptcy

bancarrota f

bankruptcy JUR

quiebra f

to file for bankruptcy

presentar una solicitud de declaración de quiebra

they went into bankruptcy in 1929

quebraron en 1929

2. bankruptcy U (of policy):

bankruptcy

fracaso m

moral bankruptcy

bancarrota f moral

bankruptcy court SUBST (in UK)

bankruptcy court

tribunal m de quiebras

bankruptcy proceedings SUBST subst pl

bankruptcy proceedings

juicio m de quiebra

bankruptcy order SUBST

bankruptcy order

resolución f que declara la quiebra

Traduções para bankruptcy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concursal

bankruptcy atrib

falencia

bankruptcy

declaración de quiebra

declaration of bankruptcy

bancarrota

bankruptcy

la empresa va a la bancarrota

the company is going bankrupt o is heading for bankruptcy

concurso de acreedores

bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

to apply for bankruptcy protection

quiebra COM, FINAN (de una empresa)

bankruptcy

quiebra (de un individuo)

bankruptcy

bankruptcy no Dicionário PONS

Traduções para bankruptcy no dicionário inglês»Espanhol

bankruptcy <-ies> [ˈbæŋkrəptsi] SUBST

bankruptcy

bancarrota f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be on the brink of bankruptcy/war

estar al borde de la bancarrota/la guerra

to file for bankruptcy

declararse en quiebra

Traduções para bankruptcy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bancarrota

bankruptcy

insolvencia

bankruptcy

falencia

bankruptcy

quiebra

bankruptcy

bankruptcy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to file for bankruptcy

declararse en quiebra

to be on the brink of bankruptcy/war

estar al borde de la bancarrota/la guerra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A creditor or creditors may also petition for a bankruptcy order to be made against an individual debtor.

en.wikipedia.org

Bankruptcy was declared in 1919, at which time it went into receivership.

en.wikipedia.org

It filed for bankruptcy in 1987 as other fast food chains began offering healthier options.

en.wikipedia.org

The company had been in financial difficulty for several years and declared bankruptcy that same year.

en.wikipedia.org

In 1977, the college's founding church filed for bankruptcy.

en.wikipedia.org

The prices for timber rose ever more, which led to bankruptcy and closure of parts of the mining industry.

en.wikipedia.org

By 1890, however, it was hopelessly in debt, on the verge of bankruptcy, with a depleted membership of aged people.

en.wikipedia.org

When the debtor is in danger of bankruptcy, the debt consolidator will buy the loan at a discount.

en.wikipedia.org

This likely led to his bankruptcy in 1771.

en.wikipedia.org

At the end of 2000, however, the company finally declared bankruptcy.

en.wikipedia.org