reasoning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reasoning no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

reasoning [americ ˈriz(ə)nɪŋ, Brit ˈriːz(ə)nɪŋ] SUBST U

I.reason [americ ˈrizən, Brit ˈriːz(ə)n] SUBST

1. reason U or C (cause):

reason
razón f
reason
motivo m
the reason that I'm telling you is …
la razón por la que te lo digo es …
the reason that I'm telling you is …
el motivo por el que te lo digo es …
that was the main reason I accepted
esa fue la razón principal por la que acepté
there's no reason why we should fail
no tenemos por qué fracasar
I'd like to know the reason why
quisiera saber por qué or el porqué
I'll want to know the reason why!
¡me vas (or van etc.) a tener que dar explicaciones!
all the more reason he should go
razón de más para que vaya
I left it there for a reason
por algo lo dejé ahí
for health reasons
por razones or motivos de salud
with (good) reason
con razón
for reasons best known to herself
por razones or motivos que solo ella conoce
for reasons best known to herself
vete a saber por qué coloq
she has good reason to be upset
tiene razones or motivos para estar disgustada
reason for sth
razón or motivo de algo
the reason for the delay
la razón or el motivo del retraso
what reason did he give for leaving?
¿qué razón or motivo dio para irse?
reason to + infin I have reason to believe that …
tengo razones or motivos para pensar que …
there's no reason to worry
no hay por qué preocuparse
should you have any reason to complain
si usted tuviera algún motivo de queja
you've no reason to complain
no tienes motivos para quejarte

II.reason [americ ˈrizən, Brit ˈriːz(ə)n] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.reason [americ ˈrizən, Brit ˈriːz(ə)n] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

reason out VERBO [americ ˈrizən -, Brit ˈriːz(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

reason with VERBO [americ ˈrizən -, Brit ˈriːz(ə)n -] (v + prep + o)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fallacious reasoning/logic/argument
erróneo
fallacious reasoning/logic/argument
falaz
inconsequential reasoning/argument
ilógico
inconsequential reasoning/argument
incoherente

Traduções para reasoning no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

reasoning no Dicionário PONS

Traduções para reasoning no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tortuous reasoning
enrevesado, -a

Traduções para reasoning no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

reasoning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

line of reasoning
razonamiento m
to listen to the voice of reason
atender a razones
as the reason for one's behaviour
como razón por su comportamiento
to have equal reason to do sth
tener las mismas razones para hacer algo
to fly in the face of logic/reason
oponerse abiertamente a la lógica/razón
for one reason [or thing] or another
por hache o por be
since I have been old enough to reason ...
desde que tengo uso de razón...
to get sb to listen to reason
traer a alguien a razones
to be old enough to reason
tener la mollera cerrada fig
this fact gives us reason to believe that ...
este hecho nos autoriza a pensar que...
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Their reasoning is that the cenotaph (which they did clean up) is government property, while the gateposts are private property.
www.northumberlandtoday.com
Based on a low level of evidence and reasoning from first principles, clinicians may choose not to administer oxygen if the oxyhemoglobin saturation exceeds 90%.
www.aappublications.org
The reasoning behind the project is that if prior art exists for an invention, particularly non-patent prior art, someone in the world knows about it.
en.wikipedia.org
However, the only common ground among the varying interpretations was the lack of consistence in the reasoning.
en.wikipedia.org
The reasoning was that these steps would restore confidence in the nations' fiscal solvency, penalize insolvent companies, and protect currency values.
en.wikipedia.org
It is based on reasoning which is coherent and which is neither arbitrary nor perverse.
en.wikipedia.org
In contrast, children struggle with deductive reasoning, which involves using a generalized principle in order to try to predict the outcome of an event.
en.wikipedia.org
Although both find this reasoning amusing, they both also work to the extent of their limits to save each other.
en.wikipedia.org
The gabble of cockney spoken here is as incomprehensible as the reasoning of those who speak it.
en.wikipedia.org
Advance notice and reasoning for the cancelation were not provided.
www.tapinto.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "reasoning" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares