abiertamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abiertamente no dicionário Espanhol»inglês

abiertamente ADV

abiertamente

openly

se mostró abiertamente hostil

he was openly hostile.

Traduções para abiertamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overtly

abiertamente

flout

desobedecer abiertamente

flout

desacatar abiertamente

vocally

abiertamente

outspokenly

abiertamente

openly

abiertamente

he's openly hostile to the measures

se opone abiertamente a las medidas

to be antagonistic to sb/sth they are openly antagonistic to him

le son abiertamente hostiles

straightforwardly

abiertamente

talk out worries/problem

hablar abiertamente de

she was quite unreserved about her motives/feelings

habló abiertamente de sus razones/sentimientos

abiertamente no Dicionário PONS

Traduções para abiertamente no dicionário Espanhol»inglês

abiertamente ADV

1. abiertamente (francamente):

abiertamente

openly

2. abiertamente (patentemente):

abiertamente

clearly

Traduções para abiertamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avowedly

abiertamente

openly

abiertamente

to come a cropper (fail miserably)

fracasar abiertamente

to stand up and be counted

declararse abiertamente

beam (smile)

sonreír (abiertamente)

to fly in the face of logic/reason

oponerse abiertamente a la lógica/razón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

También podemos especular acerca de si alguno de ellos no es trabajo de los eugenistas de élite, ya que muchos han señalado intenciones de despoblar el mundo abiertamente.

forosdelavirgen.org

El hip hop continúa degenerando hasta niveles insospechados, bajo la etiqueta de evolución o nuevos sonidos, se da cobijo a actitudes abiertamente homófobas y reaccionarias.

www.faunanocturna.net

Por otra parte, encargar la a un grupo sería admitir abiertamente que se estaba realizando una falsificación.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como si se atreviera a expansionarse abiertamente, sobre su caso.

www.betisweb.com

Tenemos un problema con su autoridad, o consideramos que ellos están abiertamente desacatando nuestra autoridad.

www.liberatuser.es

En pocos sistemas democráticos del mundo se da la circunstancia de que la principal opción política sea abiertamente anticapitalista.

bolgaia.blogspot.com

Traspasé el límite detrás del que no sabemos discutir abiertamente sobre nuestros grandes personajes, nuestras leyendas.

www.elpuercoespin.com.ar

Se relatan aquí tácticas abiertamente ilegales, algunas relativamente deshonestas, pero también en ocasiones se exagera en cierta medida.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

En un país con un Defensor del Pueblo y tantos defensores regionales como autonomías la nueva ley invade abiertamente sus competencias.

matrimonioyfamilia.net

Ellos no tienen, tal vez, la fuerza para hacer explícita su fe, y manifestar abiertamente su oposición al rey apóstata.

www.aguasvivas.cl