moils no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para moils no dicionário inglês»Espanhol

moist [americ mɔɪst, Brit mɔɪst] ADJ

moist surface/climate/soil

húmedo

moist cake

no seco

to be moist with sth

estar húmedo de algo

her eyes were moist with tears

tenía los ojos húmedos (de lágrimas)

her eyes were moist with tears

tenía los ojos llorosos

tails [teɪlz] SUBST

1. tails (tailcoat):

tails + pl verbo

frac m

he was wearing tails

iba de frac

2. tails (on coin):

tails + sing verbo

cruz f

tails + sing verbo

sello m And Ven

tails + sing verbo

sol m Méx

tails + sing verbo

ceca f Arg

heads or tails?

¿cara o cruz?

heads or tails?

¿cara o sello? And Ven

heads or tails?

¿águila o sol? Méx

heads or tails?

¿cara o ceca? Arg

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails, + sing vb> [americ ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz, Brit katəˈnʌɪnteɪlz] SUBST

cat-o'-nine-tails

azote m (de tiras con nueve nudos)

turmoil [americ ˈtərˌmɔɪl, Brit ˈtəːmɔɪl] SUBST U

turmoil

confusión f

turmoil

agitación f

political turmoil

agitación política

her mind was in (a) turmoil

estaba totalmente confundida or desconcertada

his assassination threw the country into (a) turmoil

su asesinato sumió al país en el caos

oilskin [americ ˈɔɪlˌskɪn, Brit ˈɔɪlskɪn] SUBST

1. oilskin U (fabric):

oilskin

hule m

2. oilskin <oilskins, pl >:

oilskin

chubasquero m

oilskin

impermeable m

spoils system [americ spɔɪlz ˈsɪstɪm, Brit]

spoils system SUBST americ:

spoils system

tráfico m de influencias

spoils system

amiguismo m

spoils system

clientelismo m lat-amer

spoils system Info

spoils system

En EEUU, hace referencia a la práctica de que el ganador de una elección otorgue puestos en el gobierno a las personas que han trabajado por su partido o lo han apoyado.

rats' tails SUBST subst pl Brit coloq

rats' tails

greñas fpl

I.soil² [americ sɔɪl, Brit sɔɪl] VERBO trans

soil sheet/linen/collar:

soil

ensuciar

soil

manchar

you have soiled the family's honor/reputation

has manchado el honor/la reputación de la familia

II.soil² [americ sɔɪl, Brit sɔɪl] VERBO intr

soil fabric/clothes:

soil

ensuciarse

III.soil² [americ sɔɪl, Brit sɔɪl] SUBST U (filth, dirt)

soil americ

suciedad f

I.coil [americ kɔɪl, Brit kɔɪl] SUBST

1.1. coil (series of loops):

coil (of rope, wire, cable)

rollo m

coil (of smoke)

espiral f

coil (of smoke)

volutas fpl

coil (of hair)

moño m

coil (of hair)

chongo m Méx

coil (of hair)

rodete m RioPr

the snake wound itself into a coil

la serpiente se enrolló or se enroscó

1.2. coil (single loop):

coil

lazada f

coil

vuelta f

one coil of the rope had fallen loose

se había soltado una lazada or vuelta de cuerda

2.1. coil ELETRÓN:

induction coil

bobina f (de inducción)

2.2. coil MOTOR:

ignition coil

bobina f (de encendido)

3. coil (contraceptive):

coil Brit

espiral f

coil Brit

dispositivo m intrauterino

II.coil [americ kɔɪl, Brit kɔɪl] VERBO trans

coil rope/wire/cable:

coil

enrollar

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un moño

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un chongo Méx

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un rodete RioPr

to coil sth/oneself around sth

enrollar algo/enrollarse or enroscarse alrededor de algo

III.coil [americ kɔɪl, Brit kɔɪl] VERBO intr

smoke coiled into the air

el humo se alzaba en volutas or en espiral

moils no Dicionário PONS

Traduções para moils no dicionário inglês»Espanhol

moist [mɔɪst] ADJ

moist

húmedo, -a

coat-tails SUBST pl

coat-tails

faldones m pl (de un frac, etc.)

Expressões:

to ride on sb's coat-tails

salir adelante gracias al favor de alguien

oilskin SUBST

1. oilskin (cloth):

oilskin

hule m

2. oilskin pl (clothing):

oilskin

impermeable m

turmoil [ˈtɜ:mɔɪl, americ ˈtɜ:r-] SUBST

1. turmoil sem pl (state of chaos):

turmoil

caos m inv

to be thrown into turmoil

estar sumido en el caos

2. turmoil of mind:

turmoil

trastorno m

to be in a turmoil

estar desconcertado

I.spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled SUBST

1. spoil (debris):

spoil

escombros m pl

2. spoil pl (profits):

spoil

botín m

II.spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled VERBO trans

1. spoil (ruin):

spoil

estropear

spoil

salar lat-amer

spoil party

aguar

2. spoil child:

spoil

mimar

spoil

engreír lat-amer

spoil

papachar Méx

III.spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled VERBO intr

spoil

estropearse

I.coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil

rollo m

2. coil ELETRÓN:

coil

bobina f

3. coil MED:

coil

espiral f (intrauterina)

II.coil [kɔɪl] VERBO intr

coil

enrollarse

III.coil [kɔɪl] VERBO trans

coil

enrollar

I.toil [tɔɪl] SUBST sem pl

toil

labor f

II.toil [tɔɪl] VERBO intr

1. toil (work hard):

toil

afanarse

2. toil (move):

toil

moverse con gran dificultad

I.boil [bɔɪl] VERBO intr, trans a. fig

boil

hervir

a (hard/soft) boiled egg

un huevo duro/pasado por agua

II.boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sem pl:

to bring sth to the boil

calentar algo hasta que hierva

to be on the boil

estar hirviendo

to be on the boil fig person

estar furioso

to go off the boil

dejar de hervir

2. boil MED:

boil

furúnculo m

I.soil¹ [sɔɪl] VERBO trans formal (make dirty)

soil

manchar

soil clothing, shoes

ensuciar

to soil sb's reputation

manchar la reputación de alguien

II.soil¹ [sɔɪl] VERBO intr

soil

ensuciarse

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal paper):

foil

papel m de aluminio

2. foil (sword):

foil

florete m

3. foil fig:

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo