coiled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coiled no dicionário inglês»Espanhol

I.coil [americ kɔɪl, Brit kɔɪl] SUBST

1.1. coil (series of loops):

coil (of rope, wire, cable)

rollo m

coil (of smoke)

espiral f

coil (of smoke)

volutas fpl

coil (of hair)

moño m

coil (of hair)

chongo m Méx

coil (of hair)

rodete m RioPr

the snake wound itself into a coil

la serpiente se enrolló or se enroscó

1.2. coil (single loop):

coil

lazada f

coil

vuelta f

one coil of the rope had fallen loose

se había soltado una lazada or vuelta de cuerda

2.1. coil ELETRÓN:

induction coil

bobina f (de inducción)

2.2. coil MOTOR:

ignition coil

bobina f (de encendido)

3. coil (contraceptive):

coil Brit

espiral f

coil Brit

dispositivo m intrauterino

II.coil [americ kɔɪl, Brit kɔɪl] VERBO trans

coil rope/wire/cable:

coil

enrollar

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un moño

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un chongo Méx

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un rodete RioPr

to coil sth/oneself around sth

enrollar algo/enrollarse or enroscarse alrededor de algo

III.coil [americ kɔɪl, Brit kɔɪl] VERBO intr

smoke coiled into the air

el humo se alzaba en volutas or en espiral

coil spring SUBST

coil spring

resorte m (de espiral)

coil spring

muelle m (helicoidal)

loading coil SUBST

loading coil

bobina f de carga

mosquito coil SUBST

mosquito coil

espiral f antimosquitos

Traduções para coiled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serpentín

coil

DIU

coil

muelle helicoidal

coil spring

adujar

to coil

bobina MOTOR, ELETRÓN

coil

bobina del encendido

ignition coil

enroscar

to coil

enroscarse víbora:

to coil up

se enroscó alrededor de su presa

it coiled o twisted itself round it's prey

coiled no Dicionário PONS

Traduções para coiled no dicionário inglês»Espanhol

coiled ADJ

coiled

enrollado, -a

I.coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil

rollo m

2. coil ELETRÓN:

coil

bobina f

3. coil MED:

coil

espiral f (intrauterina)

II.coil [kɔɪl] VERBO intr

coil

enrollarse

III.coil [kɔɪl] VERBO trans

coil

enrollar

induction coil SUBST ELETRÓN

induction coil

bobina f de inducción

ignition coil SUBST

ignition coil

bobina f de encendido

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coil of cable

rollo m de cable

twist of coil

vuelta f

Traduções para coiled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bobina

coil

coca

coil

la serpiente se enroscó en la rama

the snake coiled itself round the branch

enrollar (cuerda)

to coil

coiled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coil of cable

rollo m de cable

the snake coiled itself round the branch

la serpiente se enroscó en la rama

coiled do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para coiled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bobina de electroimán

magnetic coil

termostato de cabeza de bobinado

coil end thermostat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Onshore, they can be run using smaller service rigs, and for light operations a mobile self-contained coiled tubing rig can be used.

en.wikipedia.org

The apex is close to the posterior margin, moderately coiled and not overhanging.

en.wikipedia.org

Coiled tubing umbilical technologies enable the deployment of complex pumps which require multiple fluid strings on coiled tubing.

en.wikipedia.org

The bundles were coiled into a spiral pattern and sewn in place with strips of yucca leaves about 3 mm wide.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a coiled cyme of flowers that uncoils as the fruits develop.

en.wikipedia.org

Women, especially, felt pressure to make their hair long and smooth like white women, rather than keeping the shorter, tightly coiled style they had known.

en.wikipedia.org

It has tough, fibrous stems up to 5 m long, armed with numerous hooked prickles and pairs of coiled tendrils at the leaf petiole bases.

en.wikipedia.org

The three tiers of bells are suspended by coiled brass wires.

en.wikipedia.org

The sennit is then coiled in bundles or wound tightly in very neat cylindrical rolls.

en.wikipedia.org

Coiled coils contain a highly characteristic sequence motif known as a heptad repeat, in which the motif repeats itself every seven residues along the sequence.

en.wikipedia.org