mildes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mildes no dicionário inglês»Espanhol

I.mildew [americ ˈmɪlˌd(j)u, Brit ˈmɪldjuː] SUBST U

mildew (on plants)

mildeu m

mildew (on plants)

mildiu m

mildew (on wall, fabric)

moho m

II.mildew [americ ˈmɪlˌd(j)u, Brit ˈmɪldjuː] VERBO intr

mildew plant:

cubrirse de mildeu

mildew plant:

cubrirse de mildiu

mildew wall/fabric:

enmohecerse

mildew wall/fabric:

cubrirse de moho

mildewed [ˈmɪldjuːd] ADJ

mildewed wall/canvas/clothing

mohoso

mildewed plant

con mildeu

mildewed plant

con mildiu

mildly [americ ˈmaɪldli, Brit ˈmʌɪldli] ADV

1. mildly (gently):

mildly rebuke

suavemente

mildly rebuke

gentilmente

to put it mildly, we were surprised

quedamos sorprendidos, por no decir algo peor

she disappointed us and that's putting it mildly

nos decepcionó, y diciendo eso me quedo corto

2. mildly (slightly):

mildly uncomfortable

ligeramente

a mildly ironic tone

un tono levemente irónico

3. mildly acidic:

mildly

ligeramente

a mildly spiced sauce

una salsa no muy picante or fuerte

eldest [americ ˈɛldəst, Brit ˈɛldɪst] ADJ atrib

eldest son/sister/child

mayor

eldest member/employee

de más edad

the eldest as pron

el/la mayor

the eldest as pron

el/la de más edad

my eldest helps me with the housework coloq

el mayor or mi hijo mayor me ayuda en casa

guilder [americ ˈɡɪldər, Brit ˈɡɪldə] SUBST

guilder → gulden

Veja também: gulden

gulden <pl gulden> [americ ˈɡuldən, Brit ˈɡʊld(ə)n] SUBST

gulden

florín m (holandés)

gulden

guilder m

gulden

gulden m

builder [americ ˈbɪldər, Brit ˈbɪldə] SUBST

builder

albañil mf

builder (contractor)

contratista mf

a firm of builders

una (empresa) constructora

builder's labourer Brit

peón mf albañil

builder's merchant

comerciante mf del sector de la construcción

builder's yard Brit

almacén m de materiales para la construcción

builder's yard Brit

barraca f Chile Urug

builder's yard Brit

corralón m Arg

tilde [americ ˈtɪldə, Brit ˈtɪldə] SUBST

tilde

tilde f or m

empire builder SUBST

empire builder

persona que trata de extender su esfera de influencia dentro de una organización

mildes no Dicionário PONS

Traduções para mildes no dicionário inglês»Espanhol

mildew [ˈmɪl·du] SUBST

mildew

moho m

mildly [ˈmaɪld·li] ADV

1. mildly (gently):

mildly

suavemente

to punish sb mildly

castigar a alguien de forma poco severa

2. mildly (slightly):

mildly

ligeramente

Expressões:

to put it mildly, that's putting it mildly

por no decir algo peor

eldest [ˈel·dɪst] ADJ

eldest superl of old

eldest

mayor

the eldest

el/la mayor

her eldest (child) is nearly 14

su hijo mayor tiene casi 14 años

Veja também: old

I.old [oʊld] ADJ

1. old (not young):

old

viejo, -a

old people

la gente mayor

to be a bit old to be doing sth

ser ya mayorcito para hacer algo

to grow older

envejecer

2. old (not new):

old

viejo, -a

old food

pasado, -a

old wine

añejo, -a

old furniture, house

antiguo, -a

3. old (denoting an age):

how old are you?

¿cuántos años tienes?

he's five years old

tiene cinco años

she's three years older than I

me lleva tres años

to be old enough to do sth

tener edad suficiente para hacer algo

4. old (former):

old job

antiguo, -a

old boyfriend

antiguo novio m

Old English

inglés m antiguo

5. old (long known):

old

de siempre

old friend

viejo amigo

the same old faces

las mismas caras de siempre

6. old coloq (expression of affection):

I heard poor old Frank has lost his job

he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

II.old [oʊld] SUBST

1. old (elderly people):

the old

los viejos

the old

los ancianos lat-amer

young and old

grandes y chicos

2. old lit (past):

of old

antiguamente

to know sb of old

conocer a alguien desde hace tiempo

builder [ˈbɪl·dər] SUBST

builder (company)

constructor(a) m (f)

builder (worker)

albañil mf

gilded ADJ

gilded

dorado, -a

guilder [ˈgɪl·dər] SUBST

guilder

florín m holandés