gespleten no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gespleten no dicionário inglês»Espanhol

I.complete [americ kəmˈplit, Brit kəmˈpliːt] ADJ

1.1. complete (entire):

complete set/edition

completo

the complete and unabridged edition

la edición completa or íntegra

the kit comes complete with tools and instructions

el kit viene con las herramientas e instrucciones incluidas

he came dressed as a woodman, complete with axe

vino vestido de leñador, con hacha y todo

1.2. complete (finished):

complete

terminado

complete

concluido

when will the report be complete?

¿cuándo estará terminado or listo el informe?

2. complete (thorough, absolute):

complete as intensifier

total

complete as intensifier

completo

it was a complete disaster/failure

fue un desastre/fracaso total

it was a complete disaster/failure

fue un absoluto desastre/fracaso

I made a complete fool of myself

quedé como un verdadero idiota

it came as a complete surprise

fue una auténtica or verdadera sorpresa

a complete waste of time

una pérdida de tiempo total y absoluta

II.complete [americ kəmˈplit, Brit kəmˈpliːt] VERBO trans

1. complete (finish):

complete building/education

acabar

complete building/education

terminar

complete sentence

cumplir

when we have completed our investigations …

cuando hayamos completado or concluido nuestras investigaciones …

2. complete (make whole):

complete set/collection

completar

let me complete the picture

deja que te termine de describir la situación

3. complete (fill in) formal:

complete questionnaire/form

llenar

complete questionnaire/form

rellenar

III.complete [americ kəmˈplit, Brit kəmˈpliːt] VERBO intr (in house purchases)

complete Brit

formalizar el contrato de compraventa

deplete [americ dəˈplit, Brit dɪˈpliːt] VERBO trans

1. deplete (reduce):

deplete supplies/stock/funds

reducir

energy sources are being rapidly depleted

las fuentes de energía se están agotando rápidamente

the regiment was greatly depleted by desertion

las deserciones diezmaron el regimiento

hunger and lack of sleep had depleted his strength

el hambre y la falta de sueño lo habían debilitado or habían consumido sus fuerzas

I felt depleted

me sentía agotado or sin fuerzas

2. deplete MED:

deplete

drenar

replete [americ rəˈplit, Brit rɪˈpliːt] ADJ lit

replete

repleto

replete

ahíto lit

replete with sth

repleto de algo

replete with sth

ahíto de algo lit

depleted uranium [americ dəˈplidɪd, diˈplidɪd jəˈreɪniəm, juˈreɪniəm, Brit] SUBST U

depleted uranium

uranio m empobrecido

gespleten no Dicionário PONS

Traduções para gespleten no dicionário inglês»Espanhol

I.complete [kəmˈpli:t] VERBO trans

1. complete (add what is missing):

complete

completar

2. complete (finish):

complete

terminar

to complete doing sth

terminar de hacer algo

3. complete (fill out entirely):

complete

rellenar

II.complete [kəmˈpli:t] ADJ

complete

completo, -a

complete

entero, -a

complete coverage

cobertura f total

in complete darkness

en la más absoluta oscuridad

complete paralysis

parálisis f inv total

he wore the whole rabbit, complete with teeth

llevaba el conejo entero, con dientes y todo

the man's a complete fool!

¡el hombre es un tonto de remate!

are we complete?

¿estamos todos?

replete [rɪˈpli:t] ADJ

replete

repleto, -a

depleted ADJ

depleted

agotado, -a

deplete [dɪˈpli:t] VERBO trans

deplete

reducir