food stamp no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para food stamp no dicionário inglês»Espanhol

food stamp

food stamp SUBST (in US):

food stamp

vale canjeable por alimentos que se da a personas de bajos ingresos

Veja também: food stamps

food stamps Info

food stamps

Son pequeños trozos de papel impreso que se pueden cambiar por comida en las tiendas. El gobierno de EEUU los reparte entre los desempleados y los indigentes.

Traduções para food stamp no dicionário Espanhol»inglês

cupón federal

≈ food stamp

Traduções para food stamp no dicionário inglês»Espanhol

I.stamp [americ stæmp, Brit stamp] SUBST

1.1. stamp:

stamp

sello m

stamp

estampilla f lat-amer

stamp

timbre m Méx

atrib stamp album

álbum m de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer

comerciante filatélico m / comerciante filatélica f

1.2. stamp:

trading stamp

cupón m

trading stamp

vale m

1.3. stamp:

revenue stamp

timbre m

2.1. stamp (instrument):

stamp

sello m

stamp

timbre m Chile

rubber stamp

sello m (de goma)

rubber stamp

timbre m (de goma) Chile

metal stamp

cuño m

metal stamp

sello m

2.2. stamp (printed mark):

stamp

sello m

visa stamp

sello de visado

3. stamp (character):

stamp

impronta f

his work bears the stamp of genius

su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute

una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp formal

una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet

oíamos pasos de marcha

II.stamp [americ stæmp, Brit stamp] VERBO trans

1. stamp (with foot):

stamp ground

dar una patada en

to stamp one's foot

dar una patada en el suelo

to stamp sth down

apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp

franquear

stamp

ponerle sellos a

stamp

estampillar lat-amer

stamp

timbrar Méx

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre estampillado con su dirección lat-amer

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre timbrado con su dirección Méx

3.1. stamp passport/ticket:

stamp

sellar

he stamped the invoice with the date

selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp

acuñar

stamp

troquelar

the words were stamped on her memory

tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company

dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company

le imprimió su sello personal a la compañía

III.stamp [americ stæmp, Brit stamp] VERBO intr

1. stamp (with foot):

stamp person:

dar patadas en el suelo

stamp horse:

piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room

subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

food [americ fud, Brit fuːd] SUBST

1. food U (in general):

food

comida f

there isn't enough food to go round

no hay comida para todos

the food's not very good in this hotel

la comida no es muy buena or no se come muy bien en este hotel

Britain imports much of its food

Gran Bretaña importa gran parte de los alimentos que consume

she can only take food intravenously

se la puede alimentar solo por vía intravenosa

we gave him some food

le dimos algo de comer

to be off one's food

estar desganado or inapetente

to go off one's food

perder el apetito

that has put me right off my food

me ha quitado las ganas de comer

food for thought his father's words gave him food for thought

las palabras de su padre lo hicieron reflexionar

food for thought his father's words gave him food for thought atrib shortage/exports

de alimentos

2. food C (specific kind):

food

alimento m

food stamp no Dicionário PONS

Traduções para food stamp no dicionário inglês»Espanhol

I.stamp [stæmp] SUBST

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m

stamp (postage stamp)

estampilla f lat-amer

stamp (device)

tampón m

stamp (mark)

sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

patada f

II.stamp [stæmp] VERBO trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

Expressões:

to stamp one's foot

patear

III.stamp [stæmp] VERBO intr

stamp

patalear

food [fu:d] SUBST

food

comida f

Expressões:

to give sb food for thought

dar a alguien algo en que pensar

to be off one's food

estar desganado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Well, the food stamp program is means-tested and based on vouchers that purchase specified goods in private markets.

www.salon.com

Helms also challenged fraud in the food stamp program.

en.wikipedia.org

In 2010, over half of food stamp households containing an able-bodied adult performed zero hours of work in the previous month.

www.heritage.org

Nearly all food stamp funding comes from federal taxpayer dollars.

www.heritage.org

Food stamp applicants and recipients should be tested for illegal drug use, and benefits should end for those in violation.

www.heritage.org

Other changes to the welfare system included stricter conditions for food stamp eligibility, reductions in immigrant welfare assistance, and work requirements for recipients.

en.wikipedia.org

We check the data about food stamp recipients.

www.politifact.com

Eligibility for benefits is the same as for the food stamps and funds are drawn from food stamp appropriations.

en.wikipedia.org

Food stamp spending represents a modest percentage of entitlement spending.

spectator.org

Work rates are low among food stamp households with able-bodied adults.

www.heritage.org