CO no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para CO no dicionário inglês»Espanhol

CO

1. CO GEOGR → Colorado

2. CO MILITAR → Commanding Officer

Co SUBST

1. Co → company

Co

Cía.

2. Co GEOGR → County

Veja também: company

company <pl companies> [americ ˈkəmp(ə)ni, Brit ˈkʌmp(ə)ni] SUBST

1.1. company U (companionship):

company

compañía f

bring somebody with you for company

vente con alguien para que te haga compañía

in sb's company

en compañía de alguien

in company with other experts we hold that …

al igual que otros especialistas creemos que …

to keep sb company

hacerle compañía a alguien

to keep company with sb

andar en compañía de alguien

to part company (with sb)

separarse (de alguien)

the two generals part company on this issue

los dos generales difieren sobre este tema

1.2. company U (companion, companions):

the dog will be company for her

el perro será una compañía para ella or le hará compañía

she's excellent company

es muy agradable (or divertido etc.) estar con ella

I'm bad company when I'm depressed

cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo

she's been keeping bad company recently

últimamente anda en malas compañías

you're in good company: we've all been fired

no eres el único: nos han despedido a todos

present company excepted

exceptuando a los presentes

present company excepted

mejorando lo presente

a man is known by the company he keeps

dime con quién andas y te diré quién eres

1.3. company U (guests, visitors):

company

visita f

are you expecting company?

¿esperas visita?

we've got company

tenemos visita

to know how to behave in company

saber (cómo) comportarse en sociedad

2. company C (business enterprise):

company

compañía f

company

empresa f

a pharmaceutical/shipping company

una compañía farmacéutica/naviera

public limited company (in UK)

sociedad f anónima

a trading company

una sociedad mercantil

Smith and Company

Smith y Compañía

we had lunch on the company

la comida corrió a cargo de la compañía or empresa

we had lunch on the company atrib car

de la compañía

we had lunch on the company atrib car

de la empresa

company director

directivo m de una compañía / directiva f de una compañía

company pension scheme

plan m de pensiones de una compañía

company policy

política f de la empresa

company town

ciudad que depende de la actividad económica de una sola empresa

3.1. company C (body of people):

company lit

cofradía f

3.2. company C TEATR:

company

compañía f

a theater company

una compañía teatral or de teatro

the company is on tour

la compañía está de gira

3.3. company C MILITAR:

company

compañía f

company, dismiss!

¡compañía, rompan filas!

3.4. company C NÁUT:

ship's company

tripulación f

ship's company

dotación f

co- [americ koʊ, Brit kəʊ] PREFIX

co-

co-

co-education [americ ˌkoʊˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n, Brit kəʊɛdjuːˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

co-education

educación f mixta

co-education

enseñanza f mixta

co-editor [americ koʊˈɛdədər, Brit ˌkəʊˈɛdɪtə] SUBST

co-editor

coeditor m / coeditora f

co-locate [koʊˈloʊkeɪt] VERBO intr

to be co-located (with)

estar coubicado (con)

co-location [americ ˌkoʊloʊˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˌkəʊləʊˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

co-location

coubicación f

co-writer [americ ˈkoʊraɪdər, Brit ˈkəʊrʌɪtə] SUBST

co-writer

coautor m / coautora f

co-driver [americ ˈkoʊˌdraɪvər, Brit ˈkəʊdrʌɪvə] SUBST

co-driver

copiloto mf

co-finance [americ koʊˈfaɪnæns, ˌkoʊfəˈnæns, Brit ˌkəʊˈfʌɪnans] VERBO trans

co-finance project/iniciative:

co-finance

cofinanciar

CO no Dicionário PONS

Traduções para CO no dicionário inglês»Espanhol

CO [ˌsi:ˈəʊ, americ -ˈoʊ]

CO abreviatura de Commanding Officer

CO

oficial mf al mando

Co [kəʊ, americ koʊ]

1. Co → company

Co

cía.

2. Co americ, Brit GEO → county

Co

condado m

3. Co QUÍM → cobalt

Co

Co

Veja também: county, company, cobalt

I.county [ˈkaʊnti, americ -t̬i] -ies SUBST

county

condado m

II.county [ˈkaʊnti, americ -t̬i] -ies ADJ

to be county Brit

ser pijo

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SUBST

1. company (firm, enterprise):

company

empresa f

Duggan and Company

Duggan y Compañía

company union americ

sindicato m de empresa

2. company sem pl (companionship):

company

compañía f

you are in good company

estás en buena compañía

to keep sb company

hacer compañía a alguien

he's been keeping bad company

va con malas compañías

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret se quedó una semana para hacer compañía a mi madre

3. company (group) a. MILITAR:

company

compañía f

Expressões:

two's company (three's a crowd) prov

dos son compañía, tres son multitud

cobalt [ˈkəʊbɔ:lt, americ ˈkoʊbɔ:lt] SUBST sem pl

cobalt

cobalto m

co-determination [ˌkəʊdɪtɜ:mɪˈneɪʃən, americ ˌkoʊdɪtɜ:r-] SUBST sem pl

co-determination

codeterminación f

co-opt [kəʊˈɒpt, americ koʊˈɑ:pt] VERBO trans

1. co-opt (make sb a member):

to co-opt sb onto sth

nombrar a alguien para algo

2. co-opt (absorb into larger unit):

to be co-opted into sth

ser incorporado a algo

co-worker [ˌkəʊˈwɜ:kəʳ, americ ˈkoʊˌwɜ:rkɚ] SUBST

co-worker

colaborador(a) m (f)

co-education [ˌkəʊedʒʊˈkeɪʃən, americ ˌkoʊ-] SUBST sem pl

co-education

educación f mixta

co-partner [ˈkəʊˈpɑ:tnəʳ, americ ˈkoʊˌpɑ:rtnɚ] SUBST

co-partner

copartícipe mf

co-op [ˈkəʊɒp, americ ˈkoʊɑ:p] SUBST

co-op abreviatura de cooperative

co-op

cooperativa f

Veja também: cooperative

I.cooperative [kəʊˈɒpərətɪv, americ koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] SUBST ECON

cooperative

cooperativa f

cooperative society

sociedad f cooperativa

II.cooperative [kəʊˈɒpərətɪv, americ koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] ADJ

cooperative

cooperativo, -a

co-pilot [ˈkəʊˈpaɪlət, americ ˈkoʊˌpaɪ-] SUBST

co-pilot

copiloto mf

co-educational [ˌkəʊedʒʊˈkeɪʃənəl, americ ˌkoʊedʒəˈ-] ADJ

co-educational

mixto, -a

CO Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to co-opt sb onto sth

nombrar a alguien para algo

to be co-opted into sth

ser incorporado a algo

to co-star with sb

protagonizar con alguien