borsa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para borsa no dicionário inglês»Espanhol

I.boast [americ boʊst, Brit bəʊst] VERBO intr

boast

alardear

boast

presumir

boast

fanfarronear

to boast about/of sth

alardear or jactarse or vanagloriarse de algo

that's nothing to boast about

no es como para enorgullecerse or vanagloriarse

II.boast [americ boʊst, Brit bəʊst] VERBO trans

1. boast (brag):

I won, he boasted

—gané yo —dijo vanagloriándose

2. boast (possess):

boast

contar con

III.boast [americ boʊst, Brit bəʊst] SUBST

1. boast (bragging claim):

boast

alarde m

boast

fanfarronada f coloq

boast of or about sth

alarde de algo

2. boast (cause of pride):

it is her proud boast that she has never borrowed money

se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado

borstal [americ ˈbɔrst(ə)l, Brit ˈbɔːst(ə)l] SUBST Brit

borstal

reformatorio m

borstal

correccional m or f (de menores)

MRSA SUBST

MRSA → Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus

MRSA

SARM m

MRSA atrib case/bug/rate

de SARM

corsair [americ ˌkɔrˈsɛr, Brit kɔːˈsɛː, ˈkɔːsɛː] SUBST

1. corsair (pirate):

corsair

corsario m

corsair

pirata m

2. corsair (ship):

corsair

corsario m

corsage [americ kɔrˈsɑʒ, Brit kɔːˈsɑːʒ, ˈkɔːsɑːʒ] SUBST

1. corsage (bodice):

corsage

corpiño m

corsage

corsage m

2. corsage (flowers):

corsage

corsage m

dorsal [americ ˈdɔrsəl, Brit ˈdɔːs(ə)l] ADJ

dorsal

dorsal

forsake <pass forsook, Part perf forsaken> [americ fərˈseɪk, Brit fəˈseɪk] VERBO trans lit

1. forsake (abandon):

forsake

abandonar

2. forsake (relinquish):

forsake pleasure/habits

renunciar a

well-born [wɛlˈbɔːn] ADJ

well-born

de alta cuna

high-born [americ ˈhaɪˌbɔrn, Brit] ADJ

high-born

de alta alcurnia

low-born [americ ˈloʊ ˈˌbɔrn, Brit] ADJ

low-born

de humilde cuna lit

borsa no Dicionário PONS

Traduções para borsa no dicionário inglês»Espanhol

I.boast [bəʊst, americ boʊst] VERBO intr

boast

alardear

to boast about/of sth

vanagloriarse sobre/de algo

II.boast [bəʊst, americ boʊst] VERBO trans (be proud of)

boast

enorgullecerse de

this house boasts 10 rooms

esta casa cuenta con 10 habitaciones

III.boast [bəʊst, americ boʊst] SUBST

boast

alarde m

dorsal [ˈdɔ:səl, americ ˈdɔ:r-] ADJ

dorsal

dorsal

forsake [fəˈseɪk, americ fɔ:r-] VERBO trans forsook, forsaken

forsake (abandon)

abandonar

forsake (give up)

renunciar a

bored ADJ

bored

aburrido, -a

borne [bɔ:n, americ bɔ:rn] VERBO

borne pt de bear

Veja também: bear², bear¹

I.bear² [beəʳ, americ ber] VERBO trans bore, borne

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms formal

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

da miedo sólo de pensar lo que podía haber pasado

he said something so awful that it doesn't bear repeating

dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

10. bear (harbour):

to bear sb a grudge

tener [o guardar] rencor a alguien

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

dar a luz a

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear AGRIC, BOT:

bear fruit

dar

14. bear FINAN, ECON:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² [beəʳ, americ ber] VERBO intr (tend)

to bear east

dirigirse al este

to bear left/right

torcer a la izquierda/a la derecha

bear¹ [beəʳ, americ ber] SUBST

1. bear ZOOL:

bear

oso(-a) m (f)

to be like a bear with a sore head fig coloq

estar de mala leche

2. bear FINAN:

bear

bajista mf

native-born ADJ

native-born

nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?

¿es natural de allí o viene de fuera?

native-born citizen of New York

natural de Nueva York

born [bɔ:n, americ bɔ:rn] ADJ

1. born (brought into life):

born

nacido, -a

to be born

nacer

where were you born?

¿dónde naciste?

he was born in (the year) 1975

nació en (el año) 1975

he was born blind

es ciego de nacimiento

2. born:

born ability

nato, -a

born quality, sympathy

innato, -a

Expressões:

I wasn't born yesterday coloq

no nací ayer

water-borne [ˈwɔ:təbɔ:n, americ ˈwɑ:t̬ɚbɔ:rn] ADJ

water-borne

por mar

water-borne attack

ataque por agua

a water-borne disease

enfermedad propagada por el agua

born-again [ˈbɔ:nəgen, americ ˌbɔ:rn-] ADJ

born-again

vuelto, -a a nacer

born-again Christian

cristiano convertido

borscht SUBST

Entrada criada por um utilizador

borscht

sopa de remolacha f