Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
中文
—said

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês
lo dijo sin recatarse
he said it quite openly
no dijo chus ni mus coloq
he didn't say a word
no dijo chus ni mus coloq
he kept mum coloq
le dijo que nones
she said no
le dijo que nones
she said no way coloq
como dijo el aedo
in the words of the poet
—¡ayúdeme! —dijo en tono suplicante
help me! — he implored
inglês
inglês
espanhol
espanhol
no, she said crossly
—no —dijo enojada esp lat-amer
no, she said crossly
—no —dijo enfadada esp Esp
I'm not coming, he snapped petulantly
—yo no voy —dijo enfurruñado
he meant it in quotation marks
lo dijo entre comillas
say, quoth he/I
—habla —dijo él/dije yo
yes, yes, he agreed delightedly
—sí, sí —dijo encantado

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
dijo una frase alusiva a la situación
he/she said a few words about the situation
lo dijo con su ironía habitual
he said it with his customary irony
lo dijo con mucha naturalidad
he said it very naturally
se lo dijo a todo quisque
he told every Tom, Dick and Harry
inglês
inglês
espanhol
espanhol
with reference to what was said
en alusión a lo que se dijo
whoever said that doesn't know me
el que dijo eso no me conoce
whoever said that?
¿quién diablos dijo eso?
he told nobody
no se lo dijo a nadie
he told me to give over
me dijo que parara ya
he told me that ...
me dijo que...
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lo dijo con mucha naturalidad
he/she said it very naturally
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
se lo dijo a todo quisque
he told every Tom, Dick and Harry
dijo una frase alusiva a la situación
he/she said a few words about the situation
lo dijo con su ironía habitual
he said it with his customary irony
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
inglês
inglês
espanhol
espanhol
whoever said that doesn't know me
el que dijo eso no me conoce
whoever said that?
¿quién diablos dijo eso?
with reference to what was said
en alusión a lo que se dijo
no sooner had she told him, than...
en cuanto se lo dijo...
he told me that...
me dijo que...

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
dijo una frase alusiva a la situación
he/she said a few words about the situation
lo dijo con su ironía habitual
he said it with his customary irony
cuando me lo dijo me quedé mudo
when he told me I was speechless
he told nobody
no se lo dijo a nadie
whoever said that doesn't know me
el que dijo eso no me conoce
to put words in(to) sb's mouth
atribuir a alguien algo que no dijo
he said he would do it later on
dijo que lo haría más tarde
with reference to what was said
en alusión a lo que se dijo
he said he was there, which I believed
dijo que estaba ahí, lo cual creí

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No es habitual ver en escena bailarines de esta talla y perder de vista la importante trayectoria que los precede.
revistarevol.com
Este tipo de cerebros, de personas, de surfers no es lo más habitual.
surfinglatino.com
Esto fue motivo para que los arrestos continuarán, convirtiéndose en habituales para su vida.
revistafurias.com
Eso no es lo correcto ni tampoco lo habitual en el fútbol, destacó.
www.alsurinforma.com
Parecen sorprendidas por las habituales curvas pronunciadas que toma el subte.
cronicasdecalle.com.ar

Consulte o dicionário