borrow no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para borrow no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.borrow [americ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ, Brit ˈbɒrəʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. borrow (have on loan):

the ladder/jacket is borrowed
la escalera/chaqueta es prestada
may I borrow your pencil for a second?
¿me prestas el lápiz un momento?
may I borrow your pencil for a second?
¿me dejas el lápiz un momento? Esp
why don't you borrow Sally's hat?
¿por qué no le pides el sombrero prestado a Sally?
is it all right if I borrow this chair?
¿le importa si me llevo la silla?
he had to borrow some money
tuvo que pedir dinero prestado
to borrow sth from sb
pedirle prestado algo a alguien
I borrowed a ladder from Tim
le pedí una escalera prestada a Tim
I borrowed $5, 000 from the bank
pedí un préstamo de 5.000 dólares al banco
he was living on borrowed time
tenía los días contados

II.borrow [americ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ, Brit ˈbɒrəʊ] VERBO intr FINAN

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
may I borrow the car? — I'll have to see about that
¿me prestas el coche? — tendré que pensarlo
be my guest! may I borrow your pen? — be my guest!
¿me prestas el bolígrafo? — ¡por supuesto! or ¡(no) faltaba or faltaría más!
I never borrow money, on principle or as a matter of principle
nunca pido dinero prestado, por principio
borrow my car? you should be so lucky or Brit you'll be lucky coloq
¿que te preste el coche? ¡ni soñarlo! or ¡ni lo sueñes! coloq
we were forced to borrow heavily to meet our commitments
nos vimos obligados a contraer considerables deudas para hacer frente a nuestras obligaciones

Traduções para borrow no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

borrow no Dicionário PONS

Traduções para borrow no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para borrow no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

borrow Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he buys it when he could borrow it
lo compra cuando podría pedirlo prestado
may I borrow your bag?
¿me prestas tu bolso?
I nipped round to Bill's to borrow some sugar
me dejé caer por casa de Bill para pedirle un poco de azúcar
my radio doesn't work, can I borrow yours?
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
can I borrow your car? — no way!
déjame tu coche — ¡y un rábano! coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Full-time high school students may borrow a netbook computer from the school for a fee of $25.
en.wikipedia.org
Employees were allowed to borrow out games, providing the game was used and had been released for more than 30 days.
en.wikipedia.org
He forgives her, borrows her clothing, and makes his escape.
en.wikipedia.org
The cousins had to borrow money to pay for the transport of the boat from their garage to the show.
en.wikipedia.org
Additionally, the marked increase of international interest rates raised the debt service, forcing the country to borrow more only to meet interest payments.
en.wikipedia.org
One factor is the amount an individual borrowed as compared to the amount of credit available to the individual.
en.wikipedia.org
The building was completed in 1912 at a cost of approximately $12,000 ($ today) of which half was borrowed as a mortgage.
en.wikipedia.org
They also borrowed from, and distinguished republicanism from, the ideas of liberalism that were developing at the same time.
en.wikipedia.org
Financing these deficits required the country to borrow large sums from abroad, much of it from countries running trade surpluses.
en.wikipedia.org
All materials borrowed from the library can be returned to any branch, regardless of where they were borrowed.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "borrow" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares