Mord no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Mord no dicionário inglês»Espanhol

I.Maori [americ ˈmaʊri, Brit ˈmaʊri] ADJ

Maori

maorí

II.Maori [americ ˈmaʊri, Brit ˈmaʊri] SUBST

1. Maori C (person):

Maori

maorí mf

2. Maori U (language):

Maori

maorí m

F-word [americ ˈɛfwərd, Brit] SUBST coloq

F-word

eufemismo de → fuck

F-word

miércoles eufem

F-word

joroba f eufem

Veja também: fuck

I.fuck [americ fək, Brit fʌk] VERBO trans vulg

1. fuck (copulate with):

fuck

joder vulg

fuck

tirarse vulg

fuck

follarse Esp vulg

fuck

coger Méx RioPr Ven vulg

2.1. fuck in interj phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la mierda! vulg

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la chingada! Méx vulg

fuck you! or you can get fucked!

¡andá a cagar! RioPr vulg

fuck this or americ also this shit!

¡a la mierda con esto! vulg

fuck this or americ also this shit!

¡que le den por culo! Esp vulg

2.2. fuck in interj phrases (expressing surprise):

fuck me!

¡me cago en la mar! vulg

fuck me!

¡carajo! vulg

3. fuck (cheat) americ:

fuck calão

joder vulg

fuck calão

chingar Méx vulg

II.fuck [americ fək, Brit fʌk] VERBO intr vulg

fuck

joder vulg

fuck

tirar vulg

fuck

coger Méx RioPr Ven vulg

fuck

follar Esp vulg

fuck

cachar Chile Peru vulg

III.fuck [americ fək, Brit fʌk] SUBST vulg

1.1. fuck (act):

fuck

polvo m calão

fuck

cogida f Méx RioPr Ven vulg

to have a fuck

echar(se) un polvo coloq

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck

¡tiene un polvo …! calão

she/he's a good fuck

coge rico Méx RioPr Ven vulg

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde carajo or coño …? vulg

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde chingados …? Méx vulg

okay, do it your way, what the fuck!

bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! vulg

do the scene again? what the fuck! americ

¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! vulg

not to give a fuck , I don't give a fuck

me importa un carajo vulg

not to give a fuck , I don't give a fuck

me vale madres Méx vulg

IV.fuck [americ fək, Brit fʌk] INTERJ vulg

fuck

¡carajo! vulg

fuck

¡coño! vulg

fuck

¡chingada! Méx vulg

morn [americ mɔrn, Brit mɔːn] SUBST lit

morn (morning)

mañana f

morn (dawn)

alborada f lit

morel [americ məˈrɛl, mɔˈrɛl, Brit məˈrɛl] SUBST

morel

colmenilla f

morel

morilla f

mores [americ ˈmɔreɪz, Brit ˈmɔːreɪz, ˈmɔːriːz] SUBST subst pl

mores

costumbres fpl y convenciones fpl

morph¹ VERBO intr

1. morph COMPUT:

morph

hacer un morph (hacer una pequeña película de video en la que se puede ver cómo un objeto se transforma poco a poco en otro)

2. morph coloq:

morph

transformarse

to morph into sth

transformarse en algo

morph² [americ mɔrf, Brit mɔːf] SUBST

morph

morfo m

MORI® [ˈmɒri] SUBST

MORI → Market and Opinion Research Institute

moral majority SUBST + pl verbo

moral majority

mayoría f moral

moral support SUBST U

moral support

apoyo m moral

Mord no Dicionário PONS

Traduções para Mord no dicionário inglês»Espanhol

I.Maori [ˈmaʊri] SUBST

1. Maori (person):

Maori

maorí mf

2. Maori sem pl (language):

Maori

maorí m

II.Maori [ˈmaʊri] ADJ

Maori

maorí

f-word [ˈefˌwɜ:d, americ -wɜ:rd] SUBST

f-word

forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’

moron [ˈmɔ:rɒn, americ ˈmɔ:rɑ:n] SUBST coloq

moron

imbécil mf

I.more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] compar of much many ADJ

more

más

more wine/grapes

más vino/uvas

a few more grapes

unas pocas uvas más

no more wine at all

nada más de vino

some more wine

un poco más de vino

II.more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] compar of much many ADV

more

más

more beautiful than me

más guapo que yo

to drink (a bit/much) more

beber (un poco/mucho) más

once more

una vez más

never more

nunca más

to see more of sb

volver a ver a alguien

more than 10

más de 10

III.more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] compar of much many PRON

more

más

more and more

más y más

to have more than sb

tener más que alguien

to cost more than sth

costar más que algo

the more you eat, the more you get fat

cuanto más comes, más gordo te pones

what more does he want?

¿qué más quiere?

many do it but more don't

muchos lo hacen, pero la mayoría no

Expressões:

all the more

tanto más

Veja também: much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

mucho, mucha

too much wine

demasiado vino

how much milk?

¿cuánta leche?

too/so much water

demasiada/tanta agua

as much as

tanto como

three times as much

tres veces más

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

mucho

much better

mucho mejor

thank you very much

muchas gracias

to be much surprised

estar muy sorprendido

much to my astonishment

para gran sorpresa mía

not him, much less her

él no, y mucho menos ella

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

mucho

much of the day

la mayor parte del día

I don't think much of it

no le doy mucha importancia

to make much of sb/sth

dar importancia a alguien/algo

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muchos, muchas

many flowers

muchas flores

many books

muchos libros

how many bottles?

¿cuántas botellas?

too/so many people

demasiada/tanta gente

one too many

uno de más

many times

muchas veces

as many as ...

tantos como...

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muchos, muchas

many are here

hay muchos

many think that ...

muchos piensan que...

so many

tantos/tantas

too many

demasiados/demasiadas

III.many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

la mayoría

a good many

un gran número

I.moral [ˈmɒrəl, americ ˈmɔ:r-] ADJ

moral

moral

to give sb moral support

dar apoyo moral a alguien

II.moral [ˈmɒrəl, americ ˈmɔ:r-] SUBST

1. moral (message):

moral

moraleja f

2. moral pl (standards):

moral

moralidad f

chord [ˈkɔ:d, americ ˈkɔ:rd] SUBST

chord MÚS:

chord

acorde m

Expressões:

to strike a chord (with sb)

tocar la fibra sensible (a alguien)

fiord [fɪˈɔ:d, americ fjɔ:rd] SUBST

fiord

fiordo m

word division SUBST sem pl LINGUÍS

word division

división f de palabra

more ADJ

Entrada criada por um utilizador

more so

incluso más

all the more so

tanto más

anymore, any more ADV

Entrada criada por um utilizador

not anymore (no more)

ya no

she doesn't work here anymore ex.

ella ya no trabaja aquí

not anymore (never again)

nunca más

I don't want to see him anymore ex.

no quiero volver a verlo (nunca más)