Christmas cake no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Christmas cake no dicionário inglês»Espanhol

Christmas cake SUBST

Christmas cake

pastel m de Navidad (pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)

Traduções para Christmas cake no dicionário inglês»Espanhol

I.cake [americ keɪk, Brit keɪk] SUBST

1. cake U or C CULIN:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f Esp

cake (large)

torta f esp CSur

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RioPr

the icing or americ also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake coloq

ser pan comido coloq

to take the cake coloq

ser el colmo coloq

to take the cake person:

llevarse la palma coloq

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

atrib cake decorator americ

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp Brit coloq

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II.cake [americ keɪk, Brit keɪk] VERBO trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III.cake [americ keɪk, Brit keɪk] VERBO intr

cake

endurecerse

Christmas [americ ˈkrɪsməs, Brit ˈkrɪsməs] SUBST

Christmas

Navidad f

Christmas

Pascua f Chile Peru

I saw her at Christmas

la vi en or para Navidad

I saw her at Christmas

la vi para la Pascua Chile Peru

we spent Christmas in Rome

pasamos la Navidad or las Navidades en Roma

we spent Christmas in Rome

pasamos la Pascua en Roma Chile Peru

merry or Brit also happy Christmas!

¡Feliz Navidad!

merry or Brit also happy Christmas!

¡Felices Pascuas!

Christmas dinner

comida f de Navidad

Christmas party

celebración f navideña

Christmas present or esp americ gift

regalo m de Navidad

Christmas present or esp americ gift

regalo m de Pascua Chile Peru

Christmas time

la(s) Navidad(es)

Christmas time

la Pascua Chile Peru

Christmas cake no Dicionário PONS

Traduções para Christmas cake no dicionário inglês»Espanhol

Christmas cake SUBST Brit, Aus

Christmas cake

pastel navideño hecho con frutas y recubierto con mazapán y azúcar glas

Traduções para Christmas cake no dicionário Espanhol»inglês

roscón de Reyes

Christmas cake eaten on Epiphany

rosca de Reyes Méx

Christmas cake eaten on Epiphany

turrón

Like the British Christmas cake, turrón is a must in Spain at Christmas. The traditional turrón is either a soft or hard bar, rather like nougat, containing nuts or honey-coated almonds. The turrón is made particularly in Levante, and especially in Jijona and Alicante.

Traduções para Christmas cake no dicionário inglês»Espanhol

I.cake [keɪk] SUBST

1. cake CULIN:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

iced cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m lat-amer

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

Expressões:

to sell like hot cakes coloq

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II.cake [keɪk] VERBO trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III.cake [keɪk] VERBO intr (dry)

cake

endurecerse

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, americ ˈkrɪs-] SUBST sem pl

Christmas

Navidad f

at Christmas

en Navidad

Merry [or Happy] Christmas!

¡Feliz Navidad!

Father Christmas

Papá m Noel

Father Christmas

viejo m Pascuero Chile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I ice the Christmas cake with almond icing and decorate it with heart shapes made from the almond paste.

www.irishexaminer.com

Decorating the cupcakes, frosting the sponge with lemon drizzle or icing the Christmas cake enables us to be imaginative.

www.independent.ie

For example, Christmas cake contains 20 palm oil derivatives.

www.foodmanufacture.co.uk

Households doubtful they will get through an entire Christmas cake over the holiday season needn't worry -- you can buy the cake in quarters.

www.irishexaminer.com

It's like having your Christmas cake and eating it -- you're going away, but you want the business to carry on perfectly.

www.smallbusiness.co.uk

Another theory was it was a piece of Christmas cake sent from a family member.

www.abc.net.au

So you might as well tuck into the Christmas cake with abandon.

www.telegraph.co.uk

There's also tuition in how to tackle that most daunting of culinary tasks - baking the perfect Christmas cake.

www.independent.ie

The men longed for home and the smell of freshly baked Christmas cake and plumb pudding.

www.cambridgetimes.ca

Housewives usually cook special dishes and bake Christmas cakes.

en.wikipedia.org