Cahill no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Cahill no dicionário inglês»Espanhol

Chile [americ ˈtʃɪleɪ, ˈtʃɪli, Brit ˈtʃɪli] SUBST

Chile

Chile m

anthill [americ ˈæntˌhɪl, Brit ˈanthɪl] SUBST

anthill

hormiguero m

chill out VERBO [americ tʃɪl -, Brit tʃɪl -] coloq (v + adv)

1. chill out (calm down):

chill out

tranquilizarse

chill out

calmarse

come on man, chill!

¡vamos hombre, tú tranqui! coloq

2. chill out (pass time):

chill out

pasar el tiempo

I.chill [americ tʃɪl, Brit tʃɪl] SUBST

1. chill U (coldness):

chill (of weather)

frío m

chill (of weather)

fresco m

chill (of manner)

frialdad f

there's a chill in the air

hace frío or fresco

to take the chill off/out of sth

templar or calentar algo

the boycott cast a chill over bilateral relations

el boicot enfrió las relaciones bilaterales

2. chill C MED:

chill

enfriamiento m

chill

resfriado m

to catch a chill

resfriarse

3. chill (shiver):

chill

escalofrío m

II.chill [americ tʃɪl, Brit tʃɪl] VERBO trans

chill

enfriar

chill wine/food

poner a enfriar

“serve chilled”

“sírvase frío”

we were chilled to the bone

estábamos congelados (de frío)

the scream chilled his blood

al oír el grito se le heló la sangre en las venas

III.chill [americ tʃɪl, Brit tʃɪl] ADJ lit

chill

gélido lit

I.uphill ADV [americ ˌəpˈhɪl, Brit ʌpˈhɪl]

uphill

cuesta arriba

uphill

en subida

II.uphill ADJ [americ ˈəpˌhɪl, Brit ˈʌphɪl]

uphill path

en cuesta

uphill path

en subida

uphill battle/task

arduo

it's uphill all the way

todo el camino es cuesta arriba

it was an uphill struggle

fue muy difícil

it was an uphill struggle

nos (or les etc.) costó mucho

I.chill-out [ˈtʃɪlˌaʊt] ADJ coloq atrib

chill-out area/room:

chill-out

de descanso

chill-out

de chill-out coloq

chill-out music

música f chill out

II.chill-out [ˈtʃɪlˌaʊt] SUBST U coloq

chill-out

chill out m coloq

chill-out

relajación f

chill-out

descanso m

I.shilly-shally <shilly-shallies shilly-shallying shilly-shallied> [americ ˈʃɪliˌʃæli, Brit ˈʃɪlɪʃali] VERBO intr

shilly-shally

titubear

shilly-shally

vacilar

you've shilly-shallied over this quite long enough

ya le has dado demasiadas vueltas al asunto

stop shilly-shallying!

¡déjate de titubeos!

stop shilly-shallying!

¡resuélvete de una vez!

II.shilly-shally <a. shilly-shallying> [americ ˈʃɪliˌʃæli, Brit ˈʃɪlɪʃali] SUBST U

shilly-shally

titubeos mpl

shilly-shally

dudas fpl

spine-chiller [americ ˈspaɪn ˌtʃɪlər, Brit] SUBST

spine-chiller (movie)

película f espeluznante

spine-chiller (movie)

película f de terror

spine-chiller (book)

libro m espeluznante

spine-chiller (book)

libro m de terror

hilly <hillier hilliest> [americ ˈhɪli, Brit ˈhɪli] ADJ

hilly terrain/countryside

accidentado

hilly road/path

empinado

hilltop [americ ˈhɪlˌtɑp, Brit ˈhɪltɒp] SUBST

hilltop

cima f

hilltop

cumbre f

Cahill no Dicionário PONS

Traduções para Cahill no dicionário inglês»Espanhol

Chile [ˈtʃɪli] SUBST

Chile

Chile m

anthill [ˈænthɪl] SUBST

anthill

hormiguero m

I.chill [tʃɪl] SUBST

1. chill (coldness):

chill

frío m

to catch a chill

resfriarse

to take the chill off of something

calentar algo un poco

2. chill (shiver):

chill

escalofrío m

to send a chill down someone's spine

hacer entrar escalofríos a alguien

II.chill [tʃɪl] ADJ

chill (cold)

frío, -a

chill (frightening)

estremecedor(a)

III.chill [tʃɪl] VERBO trans

chill

enfriar

to be chilled to the bone

estar como un témpano (de hielo)

I.uphill [ʌpˈhɪl] ADV (in an ascending direction)

uphill

cuesta arriba

to run/walk uphill

correr/caminar cuesta arriba

II.uphill [ʌpˈhɪl] ADJ

1. uphill (sloping upward):

uphill

ascendente

2. uphill (difficult):

uphill

difícil

uphill battle fig

batalla f ardua

I.hilltop [ˈhɪltɒp, americ -tɑ:p] SUBST

hilltop

cumbre f

II.hilltop [ˈhɪltɒp, americ -tɑ:p] ADJ

hilltop

de la cima

chilli <-es> [ˈtʃɪli] SUBST

chilli

chile m

chilli

ají m (picante) AmSul, Ant

shilly-shally [ˈʃɪliʃæli] VERBO intr pej coloq

shilly-shally

titubear

hillock [ˈhɪlək] SUBST

hillock

montículo m

hilly <-ier, -iest> [ˈhɪli] ADJ

hilly

montañoso, -a

chill, chill out VERBO

Entrada criada por um utilizador

chill, chill out (relax) americ coloq

relajarse

chill, chill out (take it easy) americ coloq

tomárselo con calma