Attis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Attis no dicionário inglês»Espanhol

Addis Ababa [americ ˌædəs ˈæbəbə, Brit ˌadɪs ˈabəbə] SUBST

Addis Ababa

Addis-Abeba m

-itis [ˈʌɪtɪs] SUFFIX MED

-itis

-itis

a bad attack of election-itis humor

eleccionitis f aguda humor

glottis <pl glottises or glottides [-tədiːz]> [americ ˈɡlɑdəs, Brit ˈɡlɒtɪs] SUBST

glottis

glotis f

attic [americ ˈædɪk, Brit ˈatɪk] SUBST

attic

desván m

attic

ático m

attic

altillo m esp lat-amer

Attila [americ əˈtɪlə, Brit əˈtɪlə] SUBST

Attila

Atila

attn SUBST

attn → attention

attn G Green

para entregar al Sr G Green

Veja também: attention

I.attention [americ əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. attention U (concentration):

attention

atención f

(could I have your) attention, please!

¡atención, por favor!

to hold sb's attention

mantener la atención de alguien

to pay attention to sth/sb

prestarle atención a algo/alguien

he doesn't pay attention

no presta atención

he doesn't pay attention

no atiende

they have turned their attention to the European market

han pasado a concentrar su atención en el mercado europeo

1.2. attention (notice):

attention U U

atención f

to attract attention

llamar la atención

to attract sb's attention

atraer la atención de alguien

children do that to get or attract attention

los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención

see if you can catch his attention

a ver si logras atraer su atención

you always have to be the center of attention!

¡siempre tienes que ser el centro de atención!

don't pay any attention to her, she's only teasing

no le hagas caso, te está tomando el pelo

to bring or call sth to sb's attention

informar a alguien de algo

it has been brought to my attention or it has come to my attention that …

me han informado or me he enterado de que …

I'd like to draw attention to the fact that …

quisiera hacerles notar que …

I didn't want to draw attention to myself

no quería llamar la atención

this incident has drawn attention away from the central issue

este incidente ha apartado or desviado la atención de la cuestión central

1.3. attention (care):

attention U U

atención f

he needs to show greater attention to detail

tiene que ser más minucioso

the problem will receive our prompt attention

el problema recibirá nuestra inmediata atención

the engine needs attention

el motor necesita algunos ajustes or arreglos

the paint work needs some attention

hay que retocar la pintura

for the attention of the Sales Department

a la atención del departamento de ventas

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

attention

atenciones fpl

3. attention U MILITAR:

to come or stand to attention

ponerse en posición de firme(s)

to stand at attention

estar firme(s)

II.attention [americ əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] INTERJ

attention

¡atención!

attention MILITAR

¡firme(s)!

fattism [americ ˈfædˌɪzəm, Brit ˈfatɪz(ə)m] SUBST U

fattism

discriminación f contra la gente obesa

I.attire [americ əˈtaɪ(ə)r, Brit əˈtʌɪə] SUBST U lit

attire

atuendo m formal

attire

atavío m lit

II.attire [americ əˈtaɪ(ə)r, Brit əˈtʌɪə] VERBO trans lit usu pass

attire

ataviar lit

tattily [americ ˈtædəli, Brit ˈtatɪli] ADV Brit coloq

they were tattily dressed

iban muy mal vestidos

they were tattily dressed

llevaban ropa vieja y gastada

the room was tattily furnished

la habitación estaba pobremente amueblada

tatting [americ ˈtædɪŋ, Brit ˈtatɪŋ] SUBST U

tatting

encaje m de lanzadera

Attis no Dicionário PONS

Traduções para Attis no dicionário inglês»Espanhol

glottis <-es> [ˈglat̬·əs] SUBST ANAT, MED

glottis

glotis f inv

attic [ˈæt̬·ɪk] SUBST

attic

desván m

attic

ático m

attic

tabanco m Amer Central

attic

entretecho m CSur

attire [ə·ˈtaɪr] SUBST formal

attire

atavío m

matting [ˈmæt̬·ɪŋ] SUBST

1. matting (floor covering):

matting

estera f

2. matting (tangling):

matting

enmarañamiento m

lattice [ˈlæt̬·ɪs] SUBST

lattice (framework)

enrejado m

lattice (window)

celosía f

I.fatty [ˈfæt̬·i] ADJ

1. fatty food:

fatty

graso, -a

2. fatty tissue:

fatty

adiposo, -a

II.fatty <-ies> [ˈfæt̬·i] SUBST coloq

fatty

gordinflón(-ona) m (f)

watt [wat] SUBST ELETRÓN

watt

vatio m

GATT [gæt] SUBST

GATT ABBR General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

GATT m

tatty <-ier, -iest> [ˈtæt̬·i] ADJ pej

tatty

estropeado, -a

batty [ˈbæt̬·i] ADJ calão

batty

grillado, -a

batty

chalado, -a

to go batty

volverse majara

to go batty

chiflarse