Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Klemm
incidental

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

incidente1 ADJ (incidente en algo)

una agrupación incidente en la actualidad política
a group which plays an influential role in the current political situation

incidente2 SUBST m

incidente
incident
no se registraron incidentes durante la manifestación formal
the demonstration passed off without incident
ese incidente lo esquinó con su cuñada
he fell out with his sister-in-law over that incident
inspirado en un incidente acaecido a la actriz
based on an incident which happened to the actress
inspirado en un incidente acaecido a la actriz
based on an incident which befell the actress lit
el incidente quedó envuelto en un aura de misterio
the incident was shrouded in mystery o surrounded by an aura of mystery
exceptuando un pequeño incidente en la frontera
except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border
inglês
inglês
espanhol
espanhol
incident
incidente m
incident
incidente m
(sentence adv) worryingly, he could not remember the incident
para preocupación de todos, no podía recordar el incidente
the incident was indelibly stamped on her memory
el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria
the pain/incident is etched forever on my mind
tengo el dolor/incidente grabado para siempre en la memoria

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. incidente ADJ

incidente
incidental

II. incidente SUBST m

incidente
incident
un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident
inglês
inglês
espanhol
espanhol
incident
incidente m
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

incidente [in·si·ˈden·te, in·θi-] SUBST m

incidente
incident
un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident
inglês
inglês
espanhol
espanhol
incident
incidente m
an isolated incident
un incidente aislado
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nuestra conducta consiste en que el humano produce respuestas mecánicas a estímulos concretos que acaecen en el ambiente a su alrededor.
mujerayuda.blogspot.com
Así, durante el escrutinio, acaece el siguiente diálogo:?
users.ipfw.edu
En el doble despliegue de este situar acaece el divisar de sitios.
www.heideggeriana.com.ar
La vida humana no se va realizando a través de su historia, no hay un acaecer que concrete realidad.
www.mabs.com.ar
La memoria, en efecto, puede falsear algunos datos, omitir otros, dar por acaecidos sucesos que no acaecieron, etc.
prof.usb.ve

Consulte o dicionário

Consultar "incidente" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno