gordinflón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gordinflón no dicionário Espanhol»inglês

gordinflón¹ (gordinflona) ADJ coloq

gordinflón (gordinflona)

chubby coloq

gordinflón (gordinflona)

roly-poly coloq

gordinflón (gordinflona)

pudgy americ

gordinflón (gordinflona)

podgy Brit

gordinflón² (gordinflona) SUBST m (f) coloq

gordinflón (gordinflona)

fatty coloq

gordinflón (gordinflona)

fatso coloq

Traduções para gordinflón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

podgy

gordinflón coloq

chubby baby/man

gordinflón coloq

roly-poly coloq

gordinflón m / gordinflona f coloq

roly-poly

gordinflón coloq

gordinflón no Dicionário PONS

Traduções para gordinflón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

podgy

gordinflón, -ona

fatty

gordinflón(-ona) m (f)

porky

gordinflón, -ona

chubby child

gordinflón, -ona

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Era gordinflón, tal vez por elección pero se entreveía en sus carnes mucha fuerza escondida, como con vergüenza.

interdefensa.argentinaforo.net

En esa época yo era un gordinflón aspirante a profesor y músico frustrado, hasta tenía mi propia banda de rock.

butacaancha.com

Me pareció que el autor miope de ese comentario quiso decirme que soy gordinflón y, de paso, lunarejo, y no al revés.

blogs.elcomercio.pe

En la película no salen los gordinflones con los panfletos (o eso creo recordar), pero en el trailer sí.

www.lashorasperdidas.com

Los gordinflones / bloaters no son jefes, a pesar de ser muy duros de eliminar si no se cuenta con los elementos adecuados.

www.tecnogeek.com

No que su temperamento fuera ese, pues antes bien era un muchacho pacífico, gordinflón y de cara uniformemente rosada, en razón de gran bienestar.

escuelarural78paysandu.blogspot.com

No podía conciliar el sueño después de engullirme un gordinflón.

www.divinacomedia.com

Da pena ver dia tras dia, animalitos mutilados, tullidos o gordinflones que no pueden tenerse en pie. eso es cualquier cosa, menos un toro bravo.

torear.blogspot.com

Contra el primer gordinflón que se entera, al día siguiente en el colegio va y se lo dice a los demás.

manuelazarate.blogspot.com

Unos gemelos gordinflones que por parecerse tanto resultan antagónicos y terminan por confundirme peor.

enunminuto.wordpress.com