Atle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Atle no dicionário inglês»Espanhol

Abel [americ ˈeɪbəl, Brit ˈeɪb(ə)l] SUBST

Abel

Abel

Atlas Mountains [ˈætləs] SUBST subst pl

the Atlas Mountains

los Atlas

atlas [americ ˈætləs, Brit ˈatləs] SUBST

atlas

atlas m

courtesy title SUBST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

shoulder title SUBST Brit

shoulder title

insignia f

title bar SUBST

title bar

barra f de título

I.title [americ ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] SUBST

1.1. title C (of creative work):

title

título m

title song

canción f del título

1.2. title C (literary work):

title

libro m

title

título m

2.1. title C (designation, label):

title

título m

2.2. title C (status):

title

tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

title

título m

title

título m nobiliario

title

título m de nobleza

2.4. title C DESP:

title

título m

he won the junior title last year

ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado

atrib title fight

combate m por el título

3.1. title JUR U (right of ownership):

title

derecho m

title

titularidad f

title to sth

derecho a algo

title to sth

titularidad de algo

3.2. title JUR C (document):

title

título m de propiedad

4. title <titles, pl >:

title CINEMA, TV

créditos mpl

title CINEMA, TV

títulos mpl (de crédito)

II.title [americ ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] VERBO trans

title book/painting/song:

title

titular

title

intitular formal

he is officially titled deputy editor

su título oficial es redactor adjunto

atop [americ əˈtɑp, Brit əˈtɒp] PREP

atop

encima de

atop

sobre

ate [americ eɪt, Brit ɛt, eɪt] past eat

Veja também: eat

I.eat <pass ate, Part perf eaten> [americ it, Brit iːt] VERBO trans

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! coloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or americ crow

morder el polvo coloq

to eat humble pie or eat dirt or americ crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) calão:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? coloq

II.eat <pass ate, Part perf eaten> [americ it, Brit iːt] VERBO intr

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

ATM SUBST

ATM → automated teller machine

ATM

cajero m automático

ATM

cajero m permanente

Veja também: automated teller machine

automated teller machine, automatic teller machine SUBST

automated teller machine

cajero m automático

Atle no Dicionário PONS

Traduções para Atle no dicionário inglês»Espanhol

atlas <-es> [ˈætləs] SUBST

atlas

atlas m inv

half-title SUBST

1. half-title (first printed page):

half-title

portadilla f

2. half-title (title):

half-title

titulillo m

courtesy title SUBST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

job title SUBST

job title

título m de un puesto de trabajo

I.title [ˈtaɪtl, americ -t̬l] SUBST

1. title (name):

title

título m

2. title (championship):

title

campeonato m

3. title sem pl JUR:

title

derecho m

II.title [ˈtaɪtl, americ -t̬l] VERBO trans

title

titular

ate [et, americ eɪt] VERBO

ate pt de eat

Veja também: eat

I.eat [i:t] ate, eaten VERBO trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat lunch/supper

comer/cenar

to eat one's fill

comer bien

to eat in

comer en casa

Expressões:

what is eating him? coloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VERBO intr

eat

comer

ATC [ˌeɪti:ˈsi:] SUBST Brit

ATC abreviatura de Air Training Corps

ATC

cuerpo militar de formación de aviadores

Att-Gen [ˌætˈdʒen] SUBST americ

Att-Gen abreviatura de Attorny-General

Att-Gen

fiscal mf general del Estado

job title SUBST

Entrada criada por um utilizador

job title

puesto, cargo m

job title

posición f

atop PREP

Entrada criada por um utilizador

atop lit

sobre