puissance frigorifique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para puissance frigorifique no dicionário francês»inglês

frigorifique [fʀiɡɔʀifik] ADJ

frigorifique vitrine, camion:

frigorifique

refrigerated

machine frigorifique

refrigeration system

I.puissance [pɥisɑ̃s] SUBST f

1. puissance:

puissance FÍS, ELETRÓN

power

la puissance d'un moteur

the power of an engine

un amplificateur d'une puissance de 60 watts

a 60-watt amplifier

une bombe d'une forte puissance

a very powerful bomb

mon aspirateur n'a pas assez de puissance

my vacuum cleaner isn't powerful enough

2. puissance (intensité):

puissance (de lumière)

intensity

puissance (de son)

volume

régler la puissance d'une radio/lampe halogène

to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp

3. puissance MAT:

puissance

power

dix puissance trois

ten to the power (of) three

élever un nombre à la puissance neuf

to raise a number to the power (of) nine

4. puissance (pouvoir):

puissance

power

fonder ou asseoir sa puissance sur qc

to build one's power on sth

volonté de puissance

will to power

assassin/héros en puissance

potential killer/hero

5. puissance (capacité):

puissance

power

la puissance militaire/nucléaire d'un pays

the military/nuclear power of a country

leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre

their industrial power is superior to ours

ta puissance de concentration/d'imagination

your powers pl of concentration/imagination

il a une puissance de travail remarquable

his capacity for work is remarkable

6. puissance (vigueur):

puissance

power, strength

7. puissance (pays):

puissance

power

la première puissance nucléaire/commerciale du monde

the foremost nuclear/commercial power in the world

une puissance étrangère

a foreign power

une ancienne puissance coloniale

a former colonial power

une grande puissance

a superpower

le sommet des grandes puissances

the great powers summit

II.puissances SUBST fpl

puissances fpl REL:

les puissances

the powers

les puissances occultes

the occult powers

les puissances infernales ou des ténèbres

the powers of darkness

les puissances célestes

the heavenly powers

III.puissance [pɥisɑ̃s]

puissance administrative MOTOR

engine rating

puissance effective

effective power

puissance de feu

firepower

puissance fiscale MOTOR

engine rating

puissance au frein MOTOR

brake horsepower

puissance nominale MOTOR

nominal horsepower

puissances d'argent

financial powers

puissance frigorifique no Dicionário PONS

Traduções para puissance frigorifique no dicionário francês»inglês

frigorifique [fʀigɔʀifik] ADJ

frigorifique

refrigerated

frigorifique machine

refrigerating

puissance [pɥisɑ̃s] SUBST f

puissance

power

puissance des éléments, du vent

strength

volonté de puissance

lust for power

grande puissance

major power

dix puissance deux

ten to the power of two

puissance frigorifique do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para puissance frigorifique no dicionário francês»inglês

puissance frigorifique

puissance frigorifique

refrigerating capacity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les aubages de prérotation permettent de modifier l'angle d'entrée du fluide dans la roue pour obtenir une puissance frigorifique différente.

fr.wikipedia.org

La puissance frigorifique est fournie par la chaleur de mélange des deux phases liquides riches en hélium 3 et en hélium 4, respectivement.

fr.wikipedia.org

Ce genre d'opération s'effectue sur des installations en assez bon état de fonctionnement avec des puissances frigorifiques de tailles moyennes.

fr.wikipedia.org

Mais il est impossible de descendre à des températures plus basses, même si l'on augmente considérablement la puissance frigorifique de la source froide.

fr.wikipedia.org

Avec ce système, il est possible d'avoir de plus grosses puissances frigorifiques.

fr.wikipedia.org

Ce procédé est réservé à de faibles puissances frigorifiques.

fr.wikipedia.org

Les enceintes doivent être adaptées (puissance frigorifique, taille, bonne homogénéité de la température lors de la surgélation (congélation) du lot…) aux aliments à surgeler.

fr.wikipedia.org