infernales no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para infernales no dicionário francês»inglês

infern|al (infernale) <mpl infernaux> [ɛ̃fɛʀnal, o] ADJ

1. infernal (insupportable):

infernal (infernale) bruit, cadence, chaleur

infernal

cycle infernal

unstoppable chain of events

2. infernal situation, circulation:

infernal (infernale)

diabolical

ce gosse est infernal coloq

that child is a monster

3. infernal MITO:

infernal (infernale)

infernal

Traduções para infernales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hellish after subst war, experience

infernal

hellish motorway, traffic, racket

infernal coloq

demonic music, noise

infernal

infernal (appalling) noise, row, weather

infernal coloq

infernal

infernal

excruciating noise

infernal

purgatorial fig experience, place

infernal

murderous heat, conditions, pressure

infernal

fiendish traffic

infernal

killing pace

infernal coloq

it's murder in town today!

c'est infernal en ville aujourd'hui! coloq

finding a parking space here is sheer murder!

trouver à se garer ici, c'est infernal! coloq

infernales no Dicionário PONS

Traduções para infernales no dicionário francês»inglês

infernal(e) <-aux> [ɛ̃fɛʀnal, o] ADJ

1. infernal REL:

infernal(e)

infernal

divinité infernale

god of the underworld

2. infernal (diabolique):

infernal(e) complot, entreprise

diabolical

machine infernale

explosive device

3. infernal (insupportable):

infernal(e) sort, temps

foul

cet enfant est infernal

the child is a holy terror

4. infernal (endiablé):

infernal(e)

infernal

infernal(e) logique, progrès

relentless

cycle infernal

vicious circle

un rythme infernal

a furious pace

Traduções para infernales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infernal

infernal(e)

hellish day

infernal(e)

diabolic

infernal(e)

infernales Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cet enfant est infernal

the child is a holy terror

cycle infernal

vicious circle

un rythme infernal

a furious pace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La foi étant nécessaire au salut, l'orthodoxie est capitale et l'hétérodoxie fait risquer les peines infernales.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

Pluton, averti de l'arrivée d'un mortel, alerte les divinités infernales.

fr.wikipedia.org

Elle représente l'affrontement entre les forces infernales et celles des anges et a été créée dans un but d'évangélisation.

fr.wikipedia.org

C'est une porte entre notre monde et celui des cénobites, des créatures infernales.

fr.wikipedia.org

En 1794 plusieurs colonnes infernales parcourent la région.

fr.wikipedia.org

Des sculptures exhibitionnistes d'hommes, de femmes et d'animaux sont fréquemment trouvées à côté de bêtes dévorant des personnes dans des représentations infernales.

fr.wikipedia.org

En apprenant qu'elle était infertile, il commença des expériences infernales sur les paysans afin de trouver un remède.

fr.wikipedia.org

Ils ont réuni un grand nombre de galiotes à bombes et de machines infernales.

fr.wikipedia.org

L'exécration est également la malédiction suprême par laquelle on se vouait soi-même aux divinités infernales en cas de parjure.

fr.wikipedia.org