coloniale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coloniale no dicionário francês»inglês

I.colon|ial (coloniale) <mpl coloniaux> [kɔlɔnjal, o] ADJ

colonial (coloniale)

colonial

II.colon|ial (coloniale) <mpl coloniaux> [kɔlɔnjal, o] SUBST m (f) (habitant)

colonial (coloniale)

colonial

III.colon|ial SUBST m

colon|ial m HIST (soldat):

colon|ial

soldier (in French colonial army)

IV.coloniale SUBST f

coloniale f coloq HIST (armée):

la coloniale

the French colonial army

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expansion coloniale

colonial expansion

casque colonial

pith helmet

administrateur colonial HIST

colonial administrator

une ancienne puissance coloniale

a former colonial power

Traduções para coloniale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colonial

colonial/-e m/f

colonial

colonial

colonial ARQUIT

en style colonial

safari hat

casque m colonial

pith helmet

casque m colonial

colonial rule

domination coloniale

coloniale no Dicionário PONS

Traduções para coloniale no dicionário francês»inglês

colonial(e) <-aux> [kɔlɔnjal, jo] ADJ

colonial(e)

colonial

Traduções para coloniale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colonial

colonial(e)

colonial

colonial(e) m (f)

pith helmet

casque m colonial

sun helmet

casque m colonial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'attrait champêtre s'ajoute le goût de l'aventure et de l'exotisme, faisant écho à l'expansion coloniale européenne, notamment en Orient.

fr.wikipedia.org

Cela confirme une ambigüité dans la perception coloniale de la réalité rwandaise.

fr.wikipedia.org

Ce langage élémentaire est aujourd'hui perçu comme une adaptation simpliste au service de la puissance coloniale.

fr.wikipedia.org

Pour autant, nombre de Salomonais le perçoivent aussi comme l'un des architectes de la nation, ayant contribué à mener le pays à l'indépendance durant l'ère coloniale.

fr.wikipedia.org

L'écorce de quinquina et la quinine qui en était extraite ont, pour certains historiens, joué un rôle déterminant dans l'expansion coloniale des puissances européennes.

fr.wikipedia.org

La section coloniale de l'école pratique d'industrie a été inaugurée officiellement le 10 juillet 1908.

fr.wikipedia.org

La vie coloniale se partage entre mondanités, courses de chevaux, intrigues sentimentales, les femmes sont nymphomanes, les hommes coureurs de jupons et gros buveurs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la mise en place d'une administration coloniale remet en cause la légitimité des impôts prélevés par certains chefs traditionnels sur leur population.

fr.wikipedia.org

Elle était défigurée pendant la période coloniale puis dégradée par la surpopulation et le manque d’entretien.

fr.wikipedia.org

Il concéda plus tard que la « vieille idée d'exploitation coloniale avait encore ses fervents partisans ».

fr.wikipedia.org