célestes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para célestes no dicionário francês»inglês

céleste [selɛst] ADJ

1. céleste ASTRON:

céleste corps, phénomène

celestial

2. céleste (divin):

céleste puissances

celestial

céleste gloire, esprit

heavenly

céleste colère, intervention, messager

divine

3. céleste (surnaturel) lit:

céleste beauté, regard

heavenly

Céleste Empire

Celestial Empire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manne céleste

manna from Heaven

Traduções para célestes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sphere

sphère f céleste

the music of the spheres

la musique des sphères célestes

celestial

céleste

Heavenly Father

père m céleste

heavenly body

corps m céleste

welkin

voûte f céleste

supernal

céleste, divin

heavenly (of heaven) choir, vision

céleste

like manna from heaven

comme une manne céleste

célestes no Dicionário PONS

Traduções para célestes no dicionário francês»inglês

céleste [selɛst] ADJ

1. céleste (relatif au ciel):

céleste

celestial

2. céleste (divin):

céleste béatitude

celestial

céleste colère

divine

3. céleste (merveilleux):

céleste

heavenly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corps céleste

celestial body

Traduções para célestes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

celestial

céleste

heavenly body

céleste

celestial body

corps m céleste

célestes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corps céleste

celestial body

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Fonctionnant sur le même principe que la montgolfière, les lanternes célestes ressemblent à de gros lampions capables de s'envoler.

fr.wikipedia.org

Leur interprétation est difficile : ce pourrait être les lumières célestes, ou bien les pierres précieuses qui selon la Bible parsèment le jardin d’Éden.

fr.wikipedia.org

Il y développe également les monstres célestes et augmente les chapitres consacrés aux monstruosités humaines.

fr.wikipedia.org

Toutefois la plupart des corps célestes (étoile, planètes…) possède approximativement cette symétrie et les écarts à la sphéricité demeurent faibles.

fr.wikipedia.org

La raison moderne prétendait imposer ses lumières terrestres aux illuminations célestes.

fr.wikipedia.org

Ce statut de mage lui permet d'ouvrir des portes pour faire appel aux esprits célestes (correspondant à chacune des 88 constellations) par l'intermédiaire de clés.

fr.wikipedia.org

Enfin, un cratère d'impact est partiellement comblé d'éboulis marbrés de vergetures qui pourraient avoir été produits par des tremblements de terre consécutifs à des collisions avec d'autres corps célestes.

fr.wikipedia.org

Située à proximité immédiate du plan de l'écliptique, la nébuleuse est aussi une source de radiations utile pour l'étude des corps célestes qui l'occultent.

fr.wikipedia.org

On y trouve également les archontes, l'un des peuples célestes.

fr.wikipedia.org

Le livre comporte une reliure rouge, bleu et or, 800 pages dorées sur tranche, 360 figures, dont de nombreuses scènes gravées et cartes célestes.

fr.wikipedia.org