SUPERIOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. superior [Brit suːˈpɪərɪə, americ səˈpɪriər] SUBST (gen)

superior REL: supérieur/-e m/f

as an actor he has few superiors: il y a peu d'acteurs qui lui soient supérieurs

II. superior [Brit suːˈpɪərɪə, americ səˈpɪriər] ADJ

1. superior:

superior (better than average) intelligence, power, knowledge, person, team: supérieur (to à, in en)

superior product: de qualité supérieure

superior (better than another): meilleur

their forces attacked in superior numbers: leurs forces ont attaqué en plus grand nombre

2. superior (higher in rank):

superior officer: supérieur

3. superior (condescending):

superior person, look, smile, air: condescendant, suffisant

4. superior:

superior BIOL, BOT, TIPOGR: supérieur

superior court SUBST americ

superior court: cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême

Mother Superior SUBST

Mother Superior: Mère f supérieure

we were numerically superior to them: nous leur étions supérieurs en nombre

vastly improved, increased, overrated, superior: considérablement, infiniment

francês

inglês

surfin (surfine) qualité: superior

superfin (superfine) qualité: superior

difficilement égalable technique: incomparably superior

planète supérieure: superior planet

ton/air de supériorité: superior tone/manner

avoir un sentiment de supériorité: to feel superior

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. superior [su:ˈpɪəriəʳ, americ səˈpɪriɚ] ADJ a. pej

superior: supérieur(e)

to be superior in numbers: être supérieur en nombre

II. superior [su:ˈpɪəriəʳ, americ səˈpɪriɚ] SUBST

superior: supérieur(e) m (f)

Lake Superior SUBST

Lake Superior: le lac Supérieur

definitely superior, better: nettement

francês

inglês

supérieur(e): superior

supérieur(e): superior

supérieur(e) air, regard, ton: superior

supérieur(e): superior

en référer à un supérieur: to refer back to a superior

lac Supérieur: Lake Superior

saluer un supérieur/le drapeau: to salute a superior/the flag

mère supérieure: Mother Superior

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] ADJ a. pej

superior: supérieur(e)

to be superior in number: être supérieur en nombre

II. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] SUBST

superior: supérieur(e) m (f)

Lake Superior SUBST

Lake Superior: le lac Supérieur

definitely superior, better: nettement

francês

inglês

supérieur(e): superior

supérieur(e): superior

supérieur(e) air, regard, ton: superior

supérieur(e): superior

tribunal de grande instance: ≈ superior court

lac Supérieur: Lake Superior

mère supérieure: Mother Superior

saluer un supérieur/le drapeau: to salute a superior/the flag

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be superior in numbers: être supérieur en nombre

en référer à un supérieur: to refer back to a superior

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

While numerically still a force to be reckoned with, it was hampered by the local aircraft industry which was using obsolete production methods.

en.wikipedia.org

It is numerically the world's largest UFO religion.

en.wikipedia.org

This integral can readily be evaluated numerically using the trapezium rule, which converges exponentially in this case.

en.wikipedia.org

Being a completely integrated CAD/CAM software allows users to design and manufacture their parts (by programming numerically controlled machines) using the same software.

en.wikipedia.org

In a frenzied banzai charge the numerically superior enemy seriously threatened the security of the planned route of withdrawal and isolation of the small force.

en.wikipedia.org