îlotière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para îlotière no dicionário francês»inglês

îlot|ier (îlotière), ilotier (ilotière) [ilɔtje, ɛʀ] SUBST m (f)

îlotier (îlotière)

community police officer

pissotière [pisɔtjɛʀ] SUBST f coloq

pissotière

street urinal

pissotière

pissoir americ

frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] SUBST f

1. frontière:

frontière GEOGR, POL

frontier, border

tracer/réviser les frontières

to draw/redraw the frontiers

ouvrir/fermer/passer la frontière

to open/close/cross the border

à l'intérieur de nos frontières

at home

hors de nos frontières

abroad

leur renommée passe les frontières

they're internationally famous

2. frontière (limite):

frontières entre les disciplines

boundaries between disciplines

faire reculer les frontières de la connaissance

to push back the frontiers of knowledge

au-delà des frontières du possible

beyond the realms of possibility

ça l'a conduit aux frontières de la mort

it led him to the very brink of death

Expressões:

frontière naturelle GEOGR

natural boundary

gouttière [ɡutjɛʀ] SUBST f

1. gouttière:

gouttière (de toit)

gutter

gouttière (de descente)

drainpipe

2. gouttière MED (d'immobilisation):

gouttière

splint

gouttière sagittale ANAT

sagittal suture

gouttière vertébrale ANAT

vertebral groove

portière [pɔʀtjɛʀ] SUBST f

1. portière MOTOR:

portière

door

jeter qc par la portière

to throw sth out of the car window

2. portière (tenture):

portière

portiere

3. portière MILITAR:

portière

raft

ratière [ʀatjɛʀ] SUBST f

ratière

rat trap

cimetière [simtjɛʀ] SUBST m

1. cimetière literal:

cimetière

cemetery, graveyard

cimetière (d'église)

churchyard, graveyard

à conduire comme ça tu vas finir au cimetière

if you drive like that you'll end up dead

2. cimetière fig:

cimetière

graveyard

cimetière d'éléphants

elephants' graveyard

cimetière de voitures

scrapyard

chattière [ʃatjɛʀ] SUBST f

chattière

cat flap

chatière [ʃatjɛʀ] SUBST f

1. chatière (porte):

chatière

catflap

2. chatière (en spéléologie):

chatière

crawl

tabatière [tabatjɛʀ] SUBST f

1. tabatière (boîte à tabac):

tabatière

snuffbox

2. tabatière CONSTR (lucarne):

tabatière

skylight

îlotière no Dicionário PONS

Traduções para îlotière no dicionário francês»inglês

pissotière [pisɔtjɛʀ] SUBST f coloq

pissotière

urinal

I.frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] SUBST f

frontière

border

à la frontière du rêve et de la réalité

on the borders between dream and reality

II.frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] APP inv

frontière

border

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstəfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m

poste-frontière

border post

gouttière [gutjɛʀ] SUBST f

gouttière

gutter

portière [pɔʀtjɛʀ] SUBST f FERROVIA, AUTOMOB

portière

door

matière [matjɛʀ] SUBST f

1. matière (substance):

matière

material

matière organique

organic matter

matière première

raw material

2. matière FILOSOF, FÍS, ARTE:

matière

matter

3. matière (sujet, thème) a. ESCOLAR:

matière

subject

matière d'une discussion

theme

en matière de sport/finances/d'impôts

in the matter of sport/finances/tax

cafetière [kaftjɛʀ] SUBST f

cafetière

coffee pot

cafetière électrique

coffee machine

litière [litjɛʀ] SUBST f

litière

litter

litière d'un cheval, d'une vache

bedding

litière pour chats

cat litter Brit

litière pour chats

kitty litter americ

tourtière [tuʀtjɛʀ] SUBST f Québec (tourte à base de porc)

tourtière

type of pork pie

chatière SUBST

Entrada criada por um utilizador

chatière f

cat flap

îlotière do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para îlotière no dicionário francês»inglês

bague en matière plastique

bague en matière plastique

plastic collar