tipas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tipas no dicionário Espanhol»inglês

tipa SUBST f

tipa

yellow-flowered hardwood tree

tipo¹ (tipa) SUBST m (f)

1. tipo coloq:

tipo (tipa) m

guy coloq

tipo (tipa) f

woman

me parece una tipa sensacional

I think she's an amazing woman

2. tipo coloq, pej:

tipo (tipa) m

guy coloq

tipo (tipa) m

character pej

tipo (tipa) f

woman

tipo (tipa) f

female coloq, pej

¿pero qué se habrá creído este tipo?

but who does this guy o character think he is?

tipo² SUBST m

1. tipo (clase):

tipo

kind

tipo

type

tipo

sort

tiene todo tipo de herramientas en el taller

he has all kinds of tools in his workshop

¿qué tipo de música te gusta más?

what sort of music do you like best?

es muy simpático, pero no es mi tipo

he's very nice, but he's not my type

2. tipo:

tipo BOT, ZOOL

type

tipo (en antropología)

type

3.1. tipo (figura):

tipo (de una mujer)

figure

tipo (de un hombre)

physique

aguantar o mantener el tipo Esp

to put on a brave face

jugarse el tipo Esp

to risk one's neck

lucir el tipo Esp

to parade around

3.2. tipo (aspecto):

tipo

appearance

será conde, pero no tiene tipo de aristócrata

he may well be a count, but he doesn't look like an aristocrat

una mujer de tipo distinguido

a distinguished-looking woman

dar el tipo Esp

to be the type

no parece que dé el tipo

he doesn't seem the type

4. tipo FINAN:

tipo

rate

5. tipo TIPOGR:

tipo

type

6. tipo como adj inv:

tipo

typical

el/la profesional tipo

the typical o average professional person

exámenes tipo

specimen papers

una serie tipo Dallas

a Dallas-type series

7. tipo como adv CSur coloq:

tipo

around

tipo

about

vénganse tipo cuatro

come around o about four o'clock

tipo de cambio cruzado SUBST m

tipo de cambio cruzado

cross exchange rate

tipo de cambio SUBST m

tipo de cambio

exchange rate

tipo de interés preferencial, tipo de interés preferente SUBST m

tipo de interés preferencial

prime rate

Traduções para tipas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

totty

tipas fpl

crumpet calão

tipas fpl coloq

bod coloq

tipo m / tipa f coloq

sheila

tipa f coloq

tipas no Dicionário PONS

Traduções para tipas no dicionário Espanhol»inglês

tipo (-a) SUBST m (f)

1. tipo coloq:

tipo (-a)

guy m

tipo (-a)

woman f

2. tipo pej:

tipo (-a)

character

tipo raro

weirdo

no soporto esa tipa

I can't stand that bitch

tipo SUBST m

1. tipo (modelo):

tipo

model

2. tipo:

tipo (muestra)

sample

tipo (espécimen)

type

un impreso/una carta tipo

a standard form/letter

3. tipo (cuerpo):

tipo

build

aguantar el tipo

to hold out

arriesgar el tipo coloq

to risk one's neck

mover el tipo coloq

to get moving

tener buen tipo

to have a good figure

él tiene buen tipo

he's well-built

4. tipo (clase):

tipo

type

tipo

kind

5. tipo FINAN:

tipo

rate

tipo de cambio

exchange rate

6. tipo TIPOGR:

tipo

type

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tipo estándar

standard version

Traduções para tipas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

current rate

tipo m actual

bank rate

tipo m bancario

exchange rate

tipo m de cambio

MLR

tipo m de interés bancario

radio button

botón m tipo radio

base rate

tipo m de interés base

type style, print, language

tipo m

type

tipo m

he's not her type

no es su tipo

type

tipo m (de letra)

tipas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a ese tipo lo odio a muerte

I detest that man

no soporto esa tipa

I can't stand that bitch

este tipo me da jaqueca coloq

this guy's getting to me

aplicar un tipo de interés

to apply a rate of interest

este tipo es muy amigo de lucir

this guy is a great one for showing off

un impreso/una carta tipo

a standard form/letter

¿te gusta su tipo de humor?

do you like his brand of humour?

no hay ningún tipo de duda

there is no doubt whatever

tipo de alga marrón usada en comidas

kelp

cualquier tipo de promoción es buena

any publicity is good publicity

tipas do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para tipas no dicionário Espanhol»inglês

conexión tipo reborde

conexión tipo reborde

flared joint

placa indicadora de tipo

placa indicadora de tipo

name plate

código de tipo

código de tipo

type key

tipo de corriente

tipo de corriente

type of current

denominación del tipo

denominación del tipo

type designation

tipo de potencia

tipo de potencia

rating class

tipo de construcción

tipo de construcción

engineering design

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento

type of coupling

tipo de compresor

tipo de compresor

compressor type

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con esto querían decir: una mujer barbuda, una felina y un poco de tipas cojas y mochas.

lasmalasjuntas.com

Es el lugar ideal para el crecimiento de cebiles, nogales, cedros, quinas, afatas, palos amarillos y tipas blancas.

revistamagna.com.ar

Más que unas tipas demasiado sexis seduciendo el escenario.

365suspiros.blogspot.com

Una calle con enorme tipas, unos ojos candorosos en la cara de una mujer vieja, las nubes de un atardecer.

www.fernandoloygorri.com

Es una de esas tipas de porte rígido, que parecen empaladas, apenas mueven los brazos y jamás tuercen el cuello.

ficcionbreve.org

Tipas con bikinis minúsculos y tipazo, por supuesto, pero tamibién había de las de fíjatequébienbailo y una celulitis incontenible en esos minúsculos bikinis.

www.supersonicgirl.net

Ya estuvo celeste y azul jacarandá, ya lloró amor amarillo con las tipas, ahora es un rosa rococó para esperar a los enamoradores.

weblogs.larazon.com.ar

Los manuales de los que hablamos no son los del colegio sino los tipos y tipas que no son intelectuales, pero tampoco vagos, chorros o malentretenidos.

www.pajarorojo.info