flared no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flared no dicionário inglês»Espanhol

flared [flɛːd] ADJ

flared

con mucho vuelo

flared

evasé RioPr

flared (wider)

acampanado

flared trousers

acampanado

I.flare [americ flɛr, Brit flɛː] SUBST

1.1. flare:

flare (signal, marker light)

bengala f

flare (on runway, road)

baliza f

safety flares americ MOTOR

luces fpl de emergencia

1.2. flare:

flare (sudden light)

destello m

flare (flame)

llamarada f

1.3. flare astron:

solar flare

erupción f solar

2. flare MODA:

a jacket with a flare

una chaqueta con vuelo

a pair of flares

unos pantalones acampanados

II.flare [americ flɛr, Brit flɛː] VERBO intr

1.1. flare:

flare candle/fire:

llamear

flare torch/light:

brillar

1.2. flare (break out):

flare conflict/violence:

estallar

her temper or anger flared when …

explotó or montó en cólera or se encolerizó cuando …

tempers flared

los ánimos se enardecieron

2. flare skirt/trousers:

flare

ensancharse

III.flare [americ flɛr, Brit flɛː] VERBO trans

flare pipe/fitting:

flare

ensanchar

he flared his nostrils angrily

bufó or resopló enfadado

solar flare SUBST

solar flare

erupción f solar

flare-up [americ ˈflɛr ˌəp, Brit ˈflɛːrʌp] SUBST

1.1. flare-up (of violence):

flare-up

brote m

flare-up

estallido m

1.2. flare-up (intensification):

flare-up

recrudecimiento m

1.3. flare-up:

flare-up (clash)

enfrentamiento m

flare-up (quarrel)

altercado m

2. flare-up (burst of fire):

flare-up

llamarada f

flare up VERBO [americ flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

flare up fire:

llamear

flare up fighting/protests:

estallar

2. flare up infection/disease:

flare up

recrudecer

flare up

empeorar

3. flare up (lose temper):

flare up

explotar

flare up

montar en cólera

flare up

saltar coloq

to flare up at sb

ponerse furioso con alguien

flare out VERBO [americ flɛr -, Brit flɛː -]

flare out → flare up

Veja também: flare up

flare up VERBO [americ flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

flare up fire:

llamear

flare up fighting/protests:

estallar

2. flare up infection/disease:

flare up

recrudecer

flare up

empeorar

3. flare up (lose temper):

flare up

explotar

flare up

montar en cólera

flare up

saltar coloq

to flare up at sb

ponerse furioso con alguien

Traduções para flared no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acampanado (acampanada) falda

flared

acampanado (acampanada) pantalones

flared

cohete de señales

flare

bengala

flare

luz de bengala (para iluminar)

flare

luz de bengala (para señales)

flare

flared no Dicionário PONS

Traduções para flared no dicionário inglês»Espanhol

I.flare [fleəʳ, americ fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare

llamarada f

flare of light

resplandor m

2. flare (signal):

flare

cohete m de señales

3. flare MILITAR:

flare

bengala f

4. flare (of clothes):

flare

vuelo m

II.flare [fleəʳ, americ fler] VERBO intr

1. flare (blaze):

flare

llamear

flare light

resplandecer

2. flare trouble:

flare

estallar

3. flare skirt:

flare

acampanarse

III.flare [fleəʳ, americ fler] VERBO trans

to flare one's nostrils

resoplar

flare-up [ˈfleəʳʌp, americ ˈfler-] SUBST

flare-up

estallido m fig

Traduções para flared no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lanzabengalas

flare gun

fogonazo

flare

bengala

flare

fogata (como baliza)

flare

flared Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to flare one's nostrils

resoplar

flared do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para flared no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conexión tipo reborde

flared joint

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She wears a red mini poncho and flared pants.

en.wikipedia.org

The roof is considered to be unusual with kick-up and flared eaves, and features a large wishbone chimney.

en.wikipedia.org

Their performance was memorable, however, because of their purple flared jump suits and also their dance routine.

en.wikipedia.org

Before the master gas system, the oil company flared (burn) the gas as it came from the oil well.

en.wikipedia.org

Another course, slightly flared, marks the beginning of the next stage, with a narrow lancet window in the center of each side.

en.wikipedia.org

After drilling out from under the surface pipe, they encountered their first good gas kick at 2510ft m, which was flared to the pit.

en.wikipedia.org

The way some talk, our largest financial institutions are as fashionable as flared collars and stonewashed jeans.

gawker.com

In the 1970s, suit makers offered a variety of styles of trousers, including flared, bell bottomed, wide-legged, and more traditional tapered trousers.

en.wikipedia.org

It has a basically rectangular plan, with a side-gable roof with flared eaves.

en.wikipedia.org

And there was this red crinkly flared leisure tracksuit; flares had gone out two or three years before.

www.bbc.co.uk