overa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para overa no dicionário Espanhol»inglês

ópera SUBST f

ópera (obra musical)

opera

ópera (edificio)

opera house

ópera prima SUBST f

ópera prima

first work

gran ópera SUBST f

gran ópera

grand opera

ópera bufa SUBST f

ópera bufa

comic opera

ópera bufa

opera bouffe

ópera rock SUBST f

ópera rock

rock opera

teatro de la ópera SUBST m

teatro de la ópera

opera house

overol SUBST m lat-amer

1. overol (pantalón con peto):

overol

overalls pl americ

overol

dungarees pl Brit

2. overol (con mangas):

overol

coveralls pl americ

overol

overalls pl Brit

overo (overa) ADJ

overo (overa)

dappled

gavera SUBST f

1. gavera Ven (para botellas):

gavera

case americ

gavera

crate Brit

2. gavera Ven (para hielo):

gavera

ice tray

3. gavera Col (para panela):

gavera

mold americ

gavera

mould Brit

chivera SUBST f

1. chivera Col (barba):

chivera

goatee

2. chivera Ven MOTOR:

chivera

wrecker's yard americ

chivera

scrapyard Brit

overa no Dicionário PONS

Traduções para overa no dicionário Espanhol»inglês

ópera [ˈo·pe·ra] SUBST f

ópera

opera

teatro de la ópera

opera house

ópera prima CINEMA, LIT

author's first work

overol [o·βe·ˈrol] SUBST m lat-amer

overol

overall

nevera [ne·ˈβe·ra] SUBST f (frigorífico)

nevera

fridge

este cuarto es una nevera

this room is freezing

polvera [pol·ˈβe·ra] SUBST f

polvera

powder compact

huevera [we·ˈβe·ra] SUBST f

huevera

egg cup

huevera (cartón)

egg crate

I.remover <o → ue> [rre·mo·ˈβer] VERBO trans

1. remover (mover):

remover

to remove

2. remover:

remover (agitar)

to shake

remover (dar vueltas)

to stir

remover (la ensalada)

to toss

3. remover (activar):

remover

to stir up

II.remover <o → ue> [rre·mo·ˈβer] VERBO intr

remover

to investigate

III.remover <o → ue> [rre·mo·ˈβer] VERBO reflex removerse

1. remover (moverse):

remover

to roll about

2. remover (aguas):

remover

to move about

oveja [o·ˈβe·xa] SUBST f

oveja

sheep inv

oveja (hembra)

ewe

la oveja negra de la familia

the black sheep of the family

Expressões:

cada oveja con su pareja prov

birds of a feather flock together prov

I.mover <o → ue> [mo·ˈβer] VERBO trans

1. mover (desplazar):

mover

to move

mover archivo comput

move file

mover la cola

to wag one's tail

mover la cabeza (asentir)

to nod (one's head)

mover la cabeza (negar)

to shake one's head

2. mover (incitar):

mover

to rouse

mover a alguien a lágrimas

to move sb to tears

II.mover <o → ue> [mo·ˈβer] VERBO reflex

mover moverse:

mover

to move

¡venga, muévete!

come on! get a move on!

veraneo [be·ra·ˈneo] SUBST m

veraneo

summer vacation

lugar de veraneo

vacation spot

estar de veraneo

to be on summer vacation

llover <o → ue> [jo·ˈβer, ʎo-] VERBO intr, trans, vimpers

llover

to rain

está lloviendo

it's raining

llueve a mares [o a cántaros]

it's pouring

siempre llueve sobre mojado

it never rains but it pours

como llovido del cielo

heaven sent

llueven las malas noticias

it's one piece of bad news after another

me escucha como quien oye llover coloq

it's water off a duck's back to him/her

me escucha como quien oye llover coloq

in one ear and out the other

ya ha llovido mucho desde entonces fig

a lot has happened since then

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esa es la brava, la overa esa.

latitudbarrilete.blogspot.com

El segundo día cabalgaron hasta un arroyo y vieron pasar a unos lagartos overa en fila como si estuviesen siendo guiados por otro lagarto mesiánico.

ojoseco.cl

La tonina overa es una especie de delfín de un tamaño máximo de 1,5 metros de largo y posee hábitos costeros.

www.educar.org

Después está la común, la otra que no sirve, la overa.

latitudbarrilete.blogspot.com

Otro animal que me llamó la atención es la comadreja overa.

www.aula365.com