olet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para olet no dicionário Espanhol»inglês

I.oler VERBO intr

1. oler (percibir olores):

oler a algo

to smell sth

¿no hueles a humo?

can't you smell smoke?

2. oler (despedir olores):

oler comida/perfume:

to smell

el guiso huele muy bien

the stew smells very good

¡qué mal huele!

it smells awful!

(+ me/te/le etc) le huelen los pies

his feet smell

oler a algo

to smell of sth

huele a rosas

it smells of roses

toda la casa huele a tabaco

the whole house smells of cigarette smoke

toda la casa huele a tabaco

the whole house reeks of cigarette smoke coloq

huele a gas

there's a smell of gas

huele a gas

it smells of gas

huele que alimenta Esp coloq la sopa huele que alimenta

the soup smells delicious

estos calcetines huelen que alimentan humor

these socks stink to high heaven coloq

ni oler ni heder Col coloq

to be nothing special

3. oler coloq (expresando sospecha):

oler (+ me/te/le etc)

to smell

esto me huele a cuento

I smell a rat o something fishy

me huele que ella está detrás de todo esto

I suspect o something tells me she's behind all this

II.oler VERBO trans

oler

to smell

¿no hueles las rosas?

can't you smell the roses?

el perro olió la ropa del fugitivo

the dog sniffed o smelled the fugitive's clothes

III.olerse VERBO vpr

olerse coloq:

olerse

to suspect

ya me lo olía

I thought so

ya me lo olía

I suspected as much

ya me olía yo que aquí había algo raro

I had an idea o a feeling there was something funny going on

palet <pl palets> SUBST m

palet

pallet

filet <pl filets o filetes> [fiˈle(t)] SUBST m RioPr

filet → filete

Veja também: filete

filete SUBST m

1. filete CULIN:

filete

filet americ

filete

fillet Brit

un filete de cerdo

a pork steak o filet

filetes de lenguado

filets of sole

un filete de ternera

quick-fry steak

2. filete (de un tornillo):

filete MEC, TÉC

thread

3. filete (adorno):

filete (en un libro)

fillet

filete (en la ropa)

edging

filete (en una cornisa)

fillet

filete (en una cornisa)

listel

valet <pl valets> SUBST m

1. valet (en naipes):

valet

jack

2. valet Méx (ayuda de cámara):

valet

valet

valet

manservant

EET SUBST f

EET → encefalopatía espongiforme transmisible

EET

TSE

Veja também: encefalopatía espongiforme transmisible

encefalopatía espongiforme transmisible SUBST f

encefalopatía espongiforme transmisible

transmissible spongiform encephalopathy

encefalopatía espongiforme transmisible

TSE

pret-a-porter [pretaporˈte] ADJ

pret-a-porter

ready-to-wear

pret-a-porter

off-the-peg Brit

jet¹ [(d)ʒet] SUBST f Esp (grupo)

jet

jet set

jet² <pl jets> [ˈ(d)ʒet] SUBST m AERONÁUT

jet

jet

fuet SUBST m

fuet

thin spicy sausage from Catalonia

punto de set, punto para set SUBST m

punto de set

set point

olet no Dicionário PONS

Traduções para olet no dicionário Espanhol»inglês

I.oler irr VERBO intr

oler

to smell

oler a algo

to smell of sth

oler bien

to smell good

oler mal

to stink

II.oler irr VERBO trans

oler

to smell

oler una flor

to smell a flower

oler el peligro

to smell danger

III.oler irr VERBO reflex olerse coloq

olerse

to suspect

olerse algo

to get wind of sth

olerse algo raro

to have a feeling that something is wrong

olerse la tostada fig

to smell a rat fig

jet¹ <jets> SUBST m (avión)

jet

jet

jet² SUBST f sem pl (alta sociedad)

jet

jet set

set <sets> SUBST m

1. set DESP:

set

set

2. set (conjunto):

set

service

I.letón (-ona) ADJ

letón (-ona)

Latvian

letón (-ona)

Lettish

II.letón (-ona) SUBST m (f)

letón (-ona)

Latvian

letón (-ona)

Lett

I.doler <o → ue> VERBO intr

doler

to hurt

me duele la cabeza

I have a headache

II.doler <o → ue> VERBO reflex dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse de algo

to complain about sth

2. doler (arrepentirse):

dolerse de

to regret

mole

mole

Mole is the name given to a Mexican chilli sauce. Cayenne pepper from the chilli plant gives this sauce its characteristic sharp taste.

prole SUBST f

prole

offspring pl

padre con numerosa prole

father with several children

mole² SUBST m Méx CULIN

1. mole (salsa):

mole

sauce

mole verde

green sauce

2. mole (guiso):

mole

stew

fuet SUBST

Entrada criada por um utilizador

fuet m

salami-type cured sausage

olet do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para olet no dicionário Espanhol»inglês

polea de correa

polea de correa

belt pulley

polea de correa trapezoidal

polea de correa trapezoidal

v-belt pulley

polea del compresor

polea del compresor

compressor belt pulley

polea del motor

polea del motor

motor pulley