Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
faced
sospechoso

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. suspect VERBO trans [americ səˈspɛkt, Brit səˈspɛkt]

1.1. suspect (believe guilty):

suspect person
sospechar de
whom do they suspect?
¿de quién sospechan?
to suspect sb of sth/-ing I suspect him of the murder/robbery
sospecho que es el asesino/ladrón
we suspect him of lying
sospechamos que miente

1.2. suspect (doubt, mistrust):

suspect sincerity/probity
dudar de
suspect sincerity/probity
tener dudas acerca de
I rather suspect his motives
tengo mis dudas acerca de sus motivos

2.1. suspect (believe to exist):

they suspect nothing
no sospechan nada
she suspects a plot
sospecha que ha habido un complot
arson is not suspected
no existen sospechas de que el incendio haya sido provocado

2.2. suspect <suspected, Part perf >:

a suspected fracture
una posible fractura
the suspected murderer
el presunto asesino
he's suffering from suspected appendicitis
se sospecha que lo que tiene es apendicitis

3. suspect (think probable):

suspect
imaginarse
I suspected as much
ya me lo imaginaba or figuraba
to suspect (that)
imaginarse que
I suspected I'd find you here
me imaginaba que te iba a encontrar aquí
I suspect (that) it may be more serious than that
me temo que pueda ser más grave

II. suspect VERBO intr [americ səˈspɛkt, Brit səˈspɛkt]

just as I suspected
tal como lo imaginaba

III. suspect SUBST [americ ˈsəsˌpɛkt, Brit ˈsʌspɛkt] (person)

suspect
sospechoso m / sospechosa f
smoking/stress is a prime suspect
se sospecha que lo más probable es que el tabaco/estrés sea el causante

IV. suspect ADJ [americ ˈsəsˌpɛkt, Brit ˈsʌspɛkt]

suspect package/behavior
sospechoso
suspect document/evidence
de dudosa autenticidad
her motives are highly suspect
sus motivos resultan sumamente sospechosos
his knee is still a bit suspect
todavía no está del todo bien de la rodilla
they replaced the suspect pump
cambiaron la bomba que se suponía causante del problema
arraign suspect
hacer comparecer ante un tribunal
the suspect will be arraigned tomorrow
el sospechoso comparecerá ante el juez mañana
interrogate criminal/suspect/spy
interrogar
interrogate criminal/suspect/spy
someter a un interrogatorio
I suspect his headaches are psychological coloq
sospecho que sus dolores de cabeza son psicosomáticos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maliciar
to suspect
maliciarse
to suspect
me maliciaba que estaban tramando algo
I suspected that they were plotting something
barruntar
to suspect
barrunté que tramaban algo
I suspected o had a feeling that they were plotting something
barruntarse
to suspect
ya me lo barruntaba
I suspected as much
me barrunto que hay algo entre ellos
I suspect o I have a suspicion that there's something going on between them
sospechoso (sospechosa)
suspect
sospechar
to suspect
¡ya me lo sospechaba!
just as I suspected!
¡ya me lo sospechaba!
I suspected as much!
sospechar de alg.
to suspect sb
un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria
a plane suspected of being involved in extraordinary rendition
recelar
to suspect
recelábamos que nos había mentido
we suspected that he had lied to us

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

suspect1 [səˈspekt] VERBO trans

1. suspect (think likely):

suspect
sospechar
suspect
imaginar
to suspect sth
sospechar [o imaginarse] algo

2. suspect (consider guilty):

suspect
sospechar de
suspect
cachar Chile
to suspect sb's motives
dudar de los motivos de alguien

I. suspect2 [ˈsʌspekt] SUBST

suspect
sospechoso(-a) m (f)

II. suspect2 [ˈsʌspekt] ADJ

suspect
sospechoso, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bajo sospecha de asesinato
suspected of murder
sospechoso (-a)
suspect
maliciar
to suspect
sospechar
to suspect
cachar
to suspect
preguntar a un sospechoso
to question a suspect
olerse
to suspect
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

suspect1 [sə·ˈspekt] VERBO trans

1. suspect (think likely):

suspect
sospechar
suspect
imaginar
to suspect sth
sospechar [o imaginarse] algo

2. suspect (consider guilty):

suspect
sospechar de
suspect
cachar Chile
to suspect sb's motives
dudar de los motivos de alguien

I. suspect2 [ˈsʌs·pekt] SUBST

suspect
sospechoso(-a) m (f)

II. suspect2 [ˈsʌs·pekt] ADJ

suspect
sospechoso, -a
the police suspect foul play
la policía sospecha que se ha cometido un delito
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bajo sospecha de asesinato
suspected of murder
sospechoso (-a)
suspect
maliciar
to suspect
sospechar
to suspect
cachar
to suspect
preguntar a un sospechoso
to question a suspect
Present
Isuspect
yoususpect
he/she/itsuspects
wesuspect
yoususpect
theysuspect
Past
Isuspected
yoususpected
he/she/itsuspected
wesuspected
yoususpected
theysuspected
Present Perfect
Ihavesuspected
youhavesuspected
he/she/ithassuspected
wehavesuspected
youhavesuspected
theyhavesuspected
Past Perfect
Ihadsuspected
youhadsuspected
he/she/ithadsuspected
wehadsuspected
youhadsuspected
theyhadsuspected
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to suspect sth
sospechar [o imaginarse] algo
to suspect sb's motives
dudar de los motivos de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was never arraigned at, nor taken from, the throne of judgement.
en.wikipedia.org
They all had to be arraigned again after the judge made the decision to put them on trial.
en.wikipedia.org
The drawknobs are arraigned in horizontal rows on terraced/stepped jambs.
en.wikipedia.org
He is later arraigned and given a life-sentence.
en.wikipedia.org
The account of his trial states that he was arraigned on two counts.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "suspected" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano