off-the-peg no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para off-the-peg no dicionário inglês»Espanhol

off-the-peg <pred off the peg> [ˈɔːfðəˈpeɡ, ˌɔfðəˈpeɡ] ADJ esp Brit

off-the-peg → off-the-rack

Veja também: off-the-rack

off-the-rack <pred off the rack> [ˈɔːfðəˈræk, ˌɔfðəˈræk] ADJ americ

off-the-rack

de confección

I buy my suits off the rack

compro trajes de confección

Traduções para off-the-peg no dicionário Espanhol»inglês

pret-a-porter [pretaporˈte] ADJ

pret-a-porter

ready-to-wear

pret-a-porter

off-the-peg Brit

confección SUBST f

1. confección:

confección (de trajes)

tailoring

confección (de vestidos)

dressmaking

industria de la confección

clothing industry

industria de la confección

garment industry

industria de la confección

rag trade coloq

de confección

ready-to-wear

de confección

off-the-peg

“confecciones”

“fashions”

2. confección (de artefactos):

confección

making

3. confección:

confección (de un folleto, periódico)

production

confección (de una lista)

drawing-up

confección (de una maqueta)

construction

4. confección (de una medicina):

confección

preparation

confección

making up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

con ese físico se puede comprar los trajes hechos

with his build he can buy ready-to-wear suits o he can buy his suits off the peg

me compro la ropa hecha

I buy my clothes off the peg Brit

off-the-peg no Dicionário PONS

Traduções para off-the-peg no dicionário inglês»Espanhol

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, americ ˌɑ:f-] ADJ Brit, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, americ ˌɑ:f-] ADJ americ

off-the-peg

prêt à porter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to buy clothes off the peg

comprarse ropa de confección

off-the-peg Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to buy clothes off the peg

comprarse ropa de confección

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Chances are if you're reading this you're a man and you'll own at least one off-the-peg suit.

fashion.telegraph.co.uk

Does it go for an off-the-peg arrangement, or have something made bespoke?

www.bbc.co.uk

Being short, it is quite difficult to buy an off-the-peg frame.

www.bbc.co.uk

A tailor-made suit for the same price as off-the-peg?

fashion.telegraph.co.uk

Social workers deal with messy, complex and ambiguous situations where off-the-peg solutions are often irrelevant.

theconversation.com

He is the man to go to if you want to buy off-the-peg.

www.telegraph.co.uk

The pay-off being a picture of the starlet looking so stunning in an off-the-peg outfit that everyone, famous or not, wants to own it.

www.dailymail.co.uk

Her other products include a new design of coat hanger, a range of home fragrances, a luggage system, textiles and off-the-peg reading glasses.

www.express.co.uk

No one trusts his own resources, preferring to buy off-the-peg foreigners instead, paying no heed to the consequent damage done to the national team.

www.telegraph.co.uk

Hyper-heuristics could be regarded as off-the-peg methods as opposed to made-to-measure metaheuristics.

en.wikipedia.org