mayús no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mayús no dicionário Espanhol»inglês

malas lenguas SUBST fpl coloq

dicen las malas lenguas que …

rumor has it that …

dicen las malas lenguas que …

there's a rumor o there are rumors going around that …

dicen las malas lenguas que …

people are saying that …

malas artes SUBST fpl

malas artes

guile

malas artes

cunning

todo lo ha conseguido con malas artes

she's got everything she has by guile o through cunning

compás mayor SUBST m

compás mayor

four-four time

compás mayor

common time

fallera mayor SUBST f

fallera mayor

festival queen (during the Fallas → Fallas)

Veja também: Fallas

Fallas Info

Fallas

The most important festival in the autonomous region of Valencia. The Fallas take place every year between March 12 and 19.
The highlight is the burning of the fallas on the night of March 19. Fallas are groups of huge painted cardboard and wood figures which depict current events and famous people.
Each neighborhood makes its own falla. They are erected on one night, known as the plantá, and displayed the next day. A panel of judges "pardons" the best one and it is placed in the falla museum.

fuerza mayor SUBST f

se suspendió por causas de fuerza mayor

it was canceled owing to circumstances beyond our control

las pérdidas sufridas por razones de fuerza mayor

losses in cases of force majeure

tambor mayor SUBST m

tambor mayor

drum major

colegio mayor SUBST m Esp

colegio mayor

residence hall americ

colegio mayor

hall of residence Brit

Estado Mayor SUBST m MILITAR

Estado Mayor

general staff

ganado mayor SUBST m

ganado mayor

cattle, horses or mules

índice de precios al por mayor SUBST m

índice de precios al por mayor

wholesale price index

mayús no Dicionário PONS

Traduções para mayús no dicionário Espanhol»inglês

mayo SUBST m

1. mayo (mes):

mayo

May

2. mayo (árbol):

mayo

maypole

Veja também: marzo

marzo SUBST m

marzo

March

en marzo

in March

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

at the beginning/in the middle/at the end of March

el 21 de marzo

the 21st of March

el mes de marzo tiene 31 días

the month of March has 31 days

el pasado marzo fue muy frío

last March was very cold

maya

maya

The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.

maya¹ SUBST f BOT

maya

daisy

maya² ADJ SUBST m

maya

Mayan

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande:

grande (de tamaño)

big

grande (número, cantidad)

large

gran ciudad

big city

una habitación grande

a large room

una gran suma de dinero

a large sum of money

una gran mentira

a big lie

gran velocidad

high speed

vino gran cantidad de gente

a lot of people came

tengo un gran interés por...

I'm very interested in ...

no me preocupa gran cosa

I'm not very worried about it

2. grande coloq (de edad):

grande

grown-up

3. grande (moralmente):

grande

great

un gran hombre

a great man

una gran idea

a great idea

Expressões:

ir grande a alguien

to be too much for sb

pasarlo en grande

to have a great time

vivir a lo grande

to live in style

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> SUBST m

1. grande (prócer):

grande

great

los grandes de la industria

the major industrial players

2. grande (título):

Grande de España

Spanish Grandee

I.mayor ADJ

1. mayor (tamaño):

mayor

bigger

la mayor parte

the majority

la mayor parte

most

el mayor barco

the largest boat

mal mayor

greater evil

mayor que

bigger than

comercio al por mayor

wholesale trade

se repartieron palos al por mayor fig

many blows were dealt

2. mayor (edad):

mayor

older

mayor que

older than

mi hermano mayor

my older [or big] brother

el mayor de mis hermanos

the eldest of my brothers and sisters

ser mayor

to be grown-up

ser mayor de edad

to be an adult

ser mayor de edad

to be of legal age

persona mayor

elderly person

los mayores

the adults

los mayores

the grown-ups

ya es mayor para esos juguetes

he/she is too old for [or has outgrown] those toys

3. mayor MÚS:

mayor

major

tono mayor

major key

tercera mayor

major third

escala en do mayor

scale of C major

II.mayor SUBST m

1. mayor MILITAR:

mayor

major

2. mayor (superior):

mayor

superior

3. mayor pl (ascendientes):

mayores

ancestors pl

4. mayor pl (ancianos):

los mayores

the elderly

residencia de mayores

rest home

5. mayor (adulto):

mayor

adult

mayor

grown-up

para niños y mayores

for children and adults