mortgaged no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mortgaged no dicionário inglês»Espanhol

I.mortgage [americ ˈmɔrɡɪdʒ, Brit ˈmɔːɡɪdʒ] SUBST

mortgage (charge)

hipoteca f

mortgage (loan)

préstamo m hipotecario

mortgage (loan)

crédito m hipotecario

mortgage (loan)

hipoteca f

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca formal

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

we've taken out a second mortgage on the house

hemos rehipotecado la casa

atrib mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

mortgage loan

préstamo m hipotecario

mortgage payment

pago m de la hipoteca

II.mortgage [americ ˈmɔrɡɪdʒ, Brit ˈmɔːɡɪdʒ] VERBO trans

mortgage house/land:

mortgage

hipotecar

they've mortgaged the country's future

han hipotecado el futuro del país

second mortgage SUBST

second mortgage

segunda hipoteca f

second mortgage

hipoteca f en segundo grado

endowment mortgage SUBST Brit

endowment mortgage

hipoteca f de inversión

mortgage broker SUBST

mortgage broker

asesor hipotecario m / asesora hipotecaria f

mortgage lender SUBST

mortgage lender

entidad f de crédito hipotecario

repayment mortgage SUBST

repayment mortgage

préstamo hipotecario en el que se va amortizando el capital al mismo tiempo que se pagan los intereses

Traduções para mortgaged no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hipotecario (hipotecaria)

mortgage atrib

crédito de vivienda

mortgage

hipotecar JUR, FINAN inmueble/finca

to mortgage

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

cédula hipotecaria

mortgage debenture

cédula hipotecaria

mortgage bond

mortgaged no Dicionário PONS

Traduções para mortgaged no dicionário inglês»Espanhol

I.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, americ ˈmɔ:r-] SUBST

mortgage

hipoteca f

II.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, americ ˈmɔ:r-] VERBO trans

mortgage

hipotecar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be mortgaged up to the hilt

estar completamente hipotecado

redemption of mortgage

amortización f

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

Traduções para mortgaged no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hipoteca

mortgage

hipotecario (-a)

mortgage

crédito hipotecario

mortgage loan

hipotecar

to mortgage

préstamo hipotecario

mortgage

escritura de hipoteca

mortgage deeds

mortgaged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be mortgaged up to the hilt

estar completamente hipotecado

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca