suceso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suceso no dicionário Espanhol»inglês

suceso SUBST m

1. suceso (acontecimiento):

suceso

event

un suceso de gran importancia para España

an event of great importance for Spain

2. suceso (accidente, crimen):

el lugar del suceso

the scene of the incident/crime/accident

sección de sucesos

accident and crime reports

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trascendente hecho/suceso

significant

trascendente hecho/suceso

important

aleatorio (aleatoria) suceso/resultado

fortuitous

infortunado (infortunada) suceso

unfortunate

lamentable conducta/error/suceso

deplorable

lamentable conducta/error/suceso

terrible

lamentable conducta/error/suceso

lamentable

filmar persona/suceso

to film

comentar suceso/noticia/película

to talk about

comentar suceso/noticia/película

to discuss

un suceso de infausta memoria

an event which will always be remembered with sadness

hacer el cubrimiento de un suceso

to cover an event

Traduções para suceso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

happening

suceso m

suceso no Dicionário PONS

Traduções para suceso no dicionário Espanhol»inglês

suceso SUBST m

1. suceso:

suceso (hecho)

event

suceso (repentino)

incident

2. suceso (transcurso):

suceso

outcome

3. suceso (crimen):

suceso

crime

página [o sección] de sucesos JORNAL

accident and crime reports

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

that event served to destroy our peace

Traduções para suceso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

happening

suceso m

an unexpected occurrence

un suceso inesperado

suceso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

that event served to destroy our peace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Probablemente fue al revés y el capitulo se insipiró en el suceso.

circuloesceptico.com.ar

Así es que recuerda con suma facilidad nombres, sucesos simples, mecanismos sencillos y diversos trámites cotidianos.

www.alcmeon.com.ar

Sin embargo, creo que si lo llegasen a encontrar, seria un suceso.

www.juegodetronos.com.ar

Como era de esperar, en el lugar había espectadores, policías y un equipo de filmación con dos camarógrafos para registrar el suceso.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Así entendida, la decisión no es un acto de todos los días sino un suceso que tiene lugar pocas veces en una vida humana.

disenso.info

Quise conocer a la autora, quise estar al tanto de sus formas para comprender el suceso.

blog.eternacadencia.com.ar

Girarnos completa, analiza el músico que asegura que este hecho, que tendrá lugar en algunos espacios del mapa latinoamericano, representa un suceso mágico.

agencianan.blogspot.com

Es la respuesta normal a un suceso que hace doler todo el cuerpo.

papis.com.ar

Actualmente están ocurriendo dos sucesos importantes en el mundo.

blog.sabf.org.ar

Al día siguiente, nuestra ciudad y la región se despertaron con la noticia de un sórdido suceso.

www.proyectoallen.com.ar