elija no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para elija no dicionário Espanhol»inglês

elige, elija

elige → elegir

Veja também: elegir

elegir VERBO trans

1. elegir (escoger):

elegir

to choose

me dieron a elegir

I was given a o the choice

tres postres a elegir

choice of three desserts

tener mucho de donde elegir

to be spoilt for choice

no nos dieron la posibilidad de elegir

we weren't given any choice o option

elegí el más caro

I chose the most expensive one

elegí el más caro

I went for the most expensive one coloq

eligió dos asignaturas muy difíciles

he opted to do o he chose two very difficult subjects

2. elegir (por votación):

elegir

to elect

elegir VERBO trans

1. elegir (escoger):

elegir

to choose

me dieron a elegir

I was given a o the choice

tres postres a elegir

choice of three desserts

tener mucho de donde elegir

to be spoilt for choice

no nos dieron la posibilidad de elegir

we weren't given any choice o option

elegí el más caro

I chose the most expensive one

elegí el más caro

I went for the most expensive one coloq

eligió dos asignaturas muy difíciles

he opted to do o he chose two very difficult subjects

2. elegir (por votación):

elegir

to elect

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! coloq, humor

your boyfriend's a weird specimen

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! coloq, humor

your boyfriend's a right one Brit coloq

Traduções para elija no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vote in

elegir (por votación)

cherry-pick

elegir los mejores

choose your own pizza topping

elija los ingredientes para cubrir su pizza

it's Hobson's choice

no hay posibilidad de elegir

to elect sb by acclamation

elegir a alguien por aclamación

choose a car that suits your requirements

elija un coche adecuado a sus necesidades

whichever date you decide on, let me know well in advance

elija la fecha que elija, hágamelo saber con anticipación

elija no Dicionário PONS

Traduções para elija no dicionário Espanhol»inglês

I.elegir irr VERBO intr, trans (escoger)

elegir

to choose

a elegir entre

to be chosen from

II.elegir irr VERBO trans POL

elegir

to elect

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un gran abanico donde elegir (posibilidades) m

a wide range to choose from

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

there was a clash over the choice of representative

Traduções para elija no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pick out

elegir

vote in

elegir (por votación)

choose

elegir

choose

elegir

to have to choose between

tener que elegir entre

pick

elegir

to pick sb for sth

elegir a alguien para algo

to pick sth at random

elegir algo al azar

to take one's pick

elegir

to have one's pick

poder elegir

elect

elegir

to make a choice

elegir

to be torn between two possibilities

no saber qué posibilidad elegir

elija Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a elegir entre

to be chosen from

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

there was a clash over the choice of representative

El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.

Higher Grade

elegir a alguien para un papel

to cast sb in a role

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Elija adornos de oropel, plástico o metales que no contengan plomo.

www.cpsc.gov

Por supuesto que me parece también muy válida la gente que elija afrontar su operación por fuss o por combi fuss-fue.

foro.recuperarelpelo.com

El diálogo puede ser el más destructivo o habilitación - fuerza en el universo en lo que tus sentidos ir - usted elija.

negocioonline.fullblog.com.ar

Acceder al mundo smartphone sin gastar mucho dinero es una de las razones principales para que alguien elija un móvil de gama baja.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Démosle confianza para que elija aprender pero estemos advertidos que no todo es educable en un niño.

www.psicopedagogia.info

Una especie de licuado o maceración del pulque con lo que se elija para mezclarlo.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Para agregar plantas pequeñas pero que brinden color elija alegría del hogar, cretonas, cyclamen, prímulas, nomeolvides y violetas.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

No elija una sandía que tiene cortes o contusiones en el mismo.

casabonita.org

Elija herramientas con mango largo para limpiar con aspiradora, trapear y fregar.

www.statefundca.com

También puede suceder que el niño / a elija obedecer a uno u otro según su conveniencia y genere roces entre los padres.

enlabotica.blogspot.com